俄语财政金融词汇.doc

《俄语财政金融词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、财政，金融финансы财政年度финансовыйгод财政收入финансовыйдоход财政支出финансовыйрасход财力финансовыересурсы公债государственныйзаем内债внутренниедолги；внутреннийзаем外债внешниедолги；внешнийзаем短期债券кратковременнаяоблигация国库государственнаяказна国库券казначейскийбилет预算бюджет决算отчет国家预算госбюджеты国家决算государственныйотчет概算с

2、мета预算内投资бюджетныекапиталовложения预算外投资внебюджетныекапиталовложения预算收支平衡балансвбюджетныхдоходахирасходах预算内资金бюджетныесредства预算外资金внебюджетныесредства预算结余бюджетныйизлишек(остаток)预算（财政）赤字бюджетный(финансовый)дефицит收支平衡балансдоходовирасходов国际收支顺（逆）差положительный(отрицательный)международны

3、йбаланс；активное(пассивное)сальдо国际支付手段международныеплатежныесредства国际储备货币международныйвалютныйзапас(резерв)对外援助支出расходнаэкономическуюпомощьдругимстранам债务支出расходнапогашениедолгов国营企业缴款вносотгосударственныхпредприятий企业收入доходотпредприятий企业利润留成收入доходотприбылей,которыеудержалипридприятия

4、非贸易外汇收入неторговыедоходыиностраннойвалюты关税таможеннаяпошлина；таможенныйсбор各项税收разныеналоги(пошлины)保护关税охранительнаяпошлина,покровительнаяпошлина关税壁垒таможенныебарьеры关税率таможеннаяставка关税豁免свободныйоттаможеннойпошлины关税优惠таможенныельготы；преференциальнаяпошлина关税自主таможенноесамоуправление国防费

5、расходынагосударственнуюоборону经济建设费расходынаэкономическоестроительство文教和科学费расходынакультуру,образованиеинауку行政管理费административно-управленческиерасходы大修基金расходнакапитальныйремонт财政包干братьнасебявсюэкономическуюответственность经费包干нестиответственностьзавсерасходыиприходы财政纪律松弛ослаблениефин

6、ансовойдисциплины流动资金оборотныесредства周转оборот周转率оборачиваемость加速资金周转ускоритьобороткапитала节余излишек；остаток历年节余излишекнесколькихлет略有节余небольшойизлишек弥补возмещать弥补赤字возмещатьдефицит；покрыватьдефицит弥补差额возмещатьразницу指标показатель增长的百分数процентроста增长的绝对数абсолютныепоказателироста专款специаль

7、ныесредства专项贷款специальныекредиты(ссуды)提成отчисление追加……费вынужденныедополнительныеассигнования折旧费скидказастарость折旧率процентамортизации折旧提成амортизационноеотчисление有偿转让небесплатнаяпередача计件工资сдельнаязарплата；поштучнаязарплата计时工资повременнаязарплата