【《移居东村作》阅读答案】移居东村作原文翻译.docx

《【《移居东村作》阅读答案】移居东村作原文翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【《移居东村作》阅读答案】移居东村作原文翻译移居东村作①王庭珪【ɡuī】避地东村深几许？青山窟里起炊烟。敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。【】注①源注：“山中有西泉寺故基。”【解析】这首诗原注：“山中有西泉寺故基。”全诗写了东村极其幽静的境界，抒发了移居这里的快感，含蓄曲折，耐人寻味。　　诗人为了表现出幽静来，首先从东村远离城镇写起。用一个“深”字和一个“窟”字，就可看出东村之“幽”，再加上“依依墟里烟”，这就描出大体的轮廓。其次用低小的茅屋和土床，营造了远离市镇的生活环境，

2、以说明其极其幽僻。第三用“花多晚发”。白居易有诗曰：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”其地之偏自不待言。第四用隔着翠竹和数亩田的西泉寺故址。古人云：“天下名山等占尽”，寺庙多远离人居，乃偏中之偏。这样层层推动，多角度，多侧面地将村“幽”特别全面，特别深化地表现了出来。在这“幽”当中，自然也就隐含着“静”，但还不够，诗人又用了反衬法，以“春山一路鸟空啼”式的写法把“静”更彻底地表现出来。全诗只用描写，不用赞美，任何赞美都是苍白无力的。　　在王庭珪【ɡuī】写幽闲境界的七律中，这首诗是值得称道的。8．本诗“鸟不住啼天更静”一句与王籍的“鸟

3、鸣山更幽”在写法上有何相同之处？你更喜爱哪一句？请说明理由。（5分）答案：反衬（1分）。以鸟的鸣叫（1分）反衬环境的幽静（1分）。观点一：更喜爱“鸟不住啼天更静”。语言更平易，明白如话。以天为背景，意境更为开阔。观点二：更喜爱“鸟鸣山更幽”。语言更加凝练，幽雅含蓄，意蕴更深。9．这首诗表现了怎样的情感？请结合全诗进行分析。（6分）答案：这首诗表现了对东村山景的爱赏，对远离尘世的移居生活的宠爱。（2分）（1）首联写避地东村，“避”字点明白对世俗生活的远离，对田园的主动回来。（2）颔联表现不汲汲于物质追求，虽然生活条件简陋，但仍感满足。（3

4、）颈联表现对幽静僻远的自然环境的宠爱。（4）尾联写远望所见，表现安于农耕、怡然自得的心情。（答出其中两点即可，每点2分，要有简要分析）