tgmt操作手册 operating manualtgmt操作手册

《tgmt操作手册 operating manualtgmt操作手册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TableofContents目录1HowtousethisManual如何使用本手册41.1AboutthisDocument关于本文件41.1.1TargetAudience目标人群41.1.2DocumentationisPartoftheTrainguard MTEquipment文件是Trainguard MT产品的一部分41.1.3RepresentationofActionPrompts动作提示的表示法51.1.4Suggestions建议51.1.5CustomerSupport客户支持62SafetyInformation安全信息72.1Pictograms图示72.1.1Q

2、ualifiedPersonnel合格的人员92.2ProperUse正确使用92.3InformationfortheOperator提供给操作人员的信息103SystemOverview系统总览113.1SystemStructure系统结构113.2EquipmentrelevantforOperationPurposes与操作目的有关的设备143.2.1WaysideComponents轨旁部件143.2.1.1SignalsandtheirAspects信号机及其显示143.2.1.2Balises应答器163.2.1.3AxleCountingSystem计轴系统173.2.2On

3、-boardComponents车载部件183.2.2.1DriverConsole司机控制台183.2.2.1.1Trainguard MTHuman-MachineInterface(HMI)/Trainguard MT人机界面（HMI）183.2.2.1.2SpeedDisplay速度显示223.2.2.1.3TimeDisplay时间显示233.2.2.1.4AudibleAlarm声音报警233.2.2.1.5Trainguard MTAcknowledgementButton/TrainguardMT确认按钮233.2.2.1.6KeySwitch钥匙开关243.2.2.1.7Up

4、andDownButton上下按钮253.2.2.1.8ATOStartButtons / Indicators/ATO启动按钮/指示灯263.2.2.1.9DoorPermissiveButton车门允许按钮283.2.2.1.10AutomaticReversalButton自动折返按钮293.2.2.1.11UpandDownPreselectionButtons向上向下预选按钮293.2.2.1.12DoorOpen/CloseButtons车门开启/关闭按钮293.2.2.1.13DoorModeSwitch门模式开关303.2.2.2Switchboard开关面板313.2.2.2

5、.1FaultSwitch故障开关323.2.2.2.2CircuitBreakers断路开关344OperatingStates操作状态364.1LoadingoftheVehicle车辆加载384.2LockingtheCab锁闭驾驶室384.3TrainRun(OperatingModesandLevels)列车运行（运行模式和水平）394.3.1RMMode(RestrictedMode)/RM模式（“限制模式”）404.3.2SMMode(SupervisedMode)/SM模式（监督模式）434.3.3AMMode(AutomaticMode)/AM模式（自动模式）464.3.4X

6、AMMode(ExtendedAutomaticMode)/XAM模式（扩展自动模式）494.3.5ModeandLevelPreselection模式和级别预选514.3.6ChangeofOperatingMode运行模式的转换554.4OperationalSequences操作顺序574.4.1ReleaseSpeedProcedure释放速度程序574.4.2AutomaticReversal自动折返594.4.3TerritoryExit/DepotEntry区域出口/车辆段入口624.4.4DoorCloseRequest车门关闭请求644.4.5DepartureRequest

7、发车请求644.4.6StoppingoutsideStoppingWindow停在停车窗口外664.5AutomaticDrivingFunction(ATOFunction)自动驾驶功能（ATO功能）664.5.1ActivationofAutomaticDriving(ATOFunction)激活自动驾驶（ATO功能）674.5.2DeactivationofAutomaticDriving