英文中顿号的用法

《英文中顿号的用法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英文中顿号的用法篇一：顿号用法顿号用法正1.表示语句内部较短的并列词语之间的停顿。例：春回大地，处处莺歌燕舞、柳绿桃红、水碧山青，一派蓬勃景象。2.逗号常常用在次序语之后。如“一、······二、······”3.在年、月、日的简写中，或为了强调表达效果而在一句话中须停顿的几个字之后。例：2021、6、1友爱的祖国：我、爱、你！4.用了“和”“与”“同”“及”等连词的地方，就不能再在连词的前面用逗号。连词只用在最终两个并列成分之间，前面的并列成分用顿号。误1.非并列词语间误用顿号。例：近几年，报刊上报道的因主持正义、被顶头上司打击

2、报复的人，也不是个别的。（“因主持正义”与“被顶头上司打击报复”不是并列关系，而是因果关系。可改为“因主持正义而被顶头上司打击报复”。）2.没有停顿的并列词语之间误用顿号。例：他们过着牛、马不如的生活。3.并列成分之间有关联词或其他起联接作用的词时。4.并列成分中又有另一层次的并列成分时误用顿号。例：制造、贩卖、运输、非法持有毒品、非法种植罂粟、大麻等原植物、引诱、教唆他人吸食、注射毒品等行为，都将受到严峻的惩罚。（“非法持有毒品”与“大麻等原植物”后面的顿号应改为逗号。）5.相邻的数字连用表示一个概数，不能用顿号隔开。6.在一些

3、题序后面误用顿号。例：第一、其次、首先、其次、（顿号应改为逗号。）㈠、㈡、㈢、⑴、⑵、⑶、①、②、③、（序号既然用了括号或者本身就是圆码，后面就不必加顿号。）1、2、3、A、B、C、（顿号应改为下角圆点号。）篇二：英语中的标点符号英语中的标点符号与汉语许多都是相同的,但英语中没有什么和什么?英语没有顿号，书名号，间隔号，着重号等汉语中的某些标点符号为英语所没有。⑴顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：Sheslowly,carefully,deliberatelymo

4、vedthebox.留意：类似的状况下，最终一个逗号后可加and，这个逗号也可省略--Sheslowly,carefully(,)anddeliberatelymovedthebox.⑵书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如：Hamlet/Hamlet《哈姆雷特》WintersTale/WintersTale《冬天的童话》TheNewYorkTimes/TheNewYorkTimes《纽约时报》另外，英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专著名词也常用斜体来表示。⑶间隔号（?

5、）：汉语有间隔号，用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间，如一二?九、奥黛丽?赫本（人名）等。英语中没有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗号。⑷着重号：有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语，这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号，需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特别句型、标点停顿等多种方法。⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。⑴撇号--Apostrophe（）：该符号主要表示①全部格，如Shakespearsplays/theboysbook；②数字、符号、字母或词形本身的复数，如Thete

6、acherhadonlyfourAsinhisclass.;③省略了字母、数字或单词，如lets（=letus）/Ive（=Ihave）。⑵连字号--Hyphen（-）：该符号主要用于以下几种状况。①复合词，如world-famous。②派生词的词缀与词根或词之间，如co-worker。③两个比分、竞赛对手、地名、人名、数字之间，可视状况译为比对至等。④单词移行，把在一行写不开的单词按音节移到下一行，但必需留意：a.单音节词不移行。b.曲折改变后的词尾，如-er/-or/-ing等一般不移行。c.数字、缩略词不宜移行。d.易引起歧

7、义的词不移行，如legend不宜移行为leg-end。e.移行后行尾不宜只剩一个字母，如alone不宜移为a-lone。f.带词缀的词应在词缀和词根处移行，如disappear移为dis-appear。g.复合词在复合成分之间移行，如heartsick移为heart-sick。⑶斜线号--Virgule或Slash（/）：该符号主要起分割作用，如Itcouldbeforstaffand/orstudents.也常用于标音，如bed/bed/。⒊某些符号在汉英两种语言中的形式不同。⑴中文的句号是空心圈（。），英文的句号是实心点（.）

8、。⑵英文的省略号是三个点（...），位置在行底；中文的为六个点（......），居于行中。在美国英语中，假如省略号恰好在句尾，就用四个点，如Idliketo...thatis...ifyoudontmind....⑶英文的破折号是（-），中文的是（