on the politeness priciple in business correspondence writing

《on the politeness priciple in business correspondence writing》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文(设计)AbstractBusinesscorrespondencehasbeenanimportantandindispensabletoolforustoexchangeinformationinthebusinessaffairssinceglobalvillagehasbeenexisted.Businesscorrespondenceistheprincipalmeansusedbyabusinessorganizationtokeepintouchwithitscustomers.Itisessentiallyakindofwritingcommunicationac

2、tivity.Whetheritwillsucceedornotdependslargelyontheuseoflangrage.Thepartiesinvolvedwillendeavortowinthemostbenefitswhilemaintainingcooperationwitheachother.Therefore,itisnecessarytoadoptappropriatelanguagestrategiesforthepartiesinvolved.Politenessstrategyisthemostcommonlyusedonethatcontributestot

3、hesuccessfulbusinesscorrespondencewriting.Politenessstrategycanenhancethemutualtrustandunderstandinginthecommunication.Thispaperattemptstoadopttheangleofpragmaticscale:BrownandLevinson’spolitenesstheoryandLeech’spolitenessprincipletoanalyzeitsapplicationinbusinesscorrespondenceandputforwardthestr

4、ategiesofrealizingthepolitenessprincipleinbusinesscorrespondencewritingintheaspectsofgrammar,lexisand“youattitude”.Throughcasestudy,thethesishighlightstheimportanceandthepracticaluseofpolitenessprincipleinbusinesscorrespondence.Atthemeanwhilesometypicalmistakesarepointedout,towhichmoreattentionsh

5、ouldbepaidinthebusinesscorrespondencewriting.Keywords:businesscorrespondencepolitenessprincipleapplicationstrategy40毕业论文(设计)摘要自世界村这个概念出现以来，英文商务信函在商业事务中占据了相当重要和不可或缺的地位。商务信函作为商务组织沟通联系客户的重要手段，其信函中的语言表达会大大作用于沟通双方对彼此的印象。作为一种重要的书面沟通形式，商务信函中语言运用是否恰当，对沟通的成功与否起到了关键作用。沟通双方在与对方合作的同时，都力图赢得最大利益，因此，在信函沟通中使用有效的

6、语言策略是必要的。其中，礼貌原则策略在商务信函写作中应用极为广泛，也是一种行之有效的方法。礼貌语言策略能增加沟通双方的信任度，提高书信沟通的自觉性，增加信函沟通的成功机会。本文试从语言学的角度,并以此作为理论基础,采用BrwonandLevinson的礼貌理论和Leech的礼貌原则分析礼貌在商务信函中的应用。在此基础上，提出有效的实现商务信函中礼貌原则的相关策略。本文从三个方面：语法，词汇和“You-Attitude”的角度并通过大量的例子阐述这三种策略。例子的生动表述，礼貌原则在商务信函中的重要性和现实意义得到了重视，并且在例子中通过对比分析说明违反礼貌原则的典型错误和造成的不良后果，

7、以此引起人们在撰写商务书信时的特别注意。关键词：商务信函礼貌原则应用策略40毕业论文(设计)ContentsAcknowledgements…………………………………………………………………….iAbstract(English)……………………………………………………………………..iiAbstract(Chinese)…………………………………………………………………….iiiIntroduction……………………………………