欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:73401521
大小:20.50 KB
页数:5页
时间:2021-12-24
《服装出口贸易合同范本中英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、服装出口贸易合同范本中英文贸易合同一经有效成立,当事人就要承担履行合同规定的义务——出口方须按约完成交货义务,就可依法对他要求赔偿。《法国民法典》对此规定最为典型,民法黄规定“依法成立的合同,在缔结合同的当事人间有相当的法律效力”。中国经济合同法规定“经济合同依法成立,即具有法律约束力,当事人必须全面履行合同规定的义务”。今天范文网小编要与大家分享的是:中英文版的服装出口贸易合同相关范本,具体内容如下,欢迎参考阅读! 山东***服饰有限公司 SHANDONG**DRESSCO.,LTD TEL:86-536-606** FAX:86-536-6066** ADD:
2、DONGWAIHUANROADZHUCHENG,SHANDONG,CHINA 销售合同 SALESCONTRACT 买方:QINDAO****RIYIINDUSTRYCO;LTD。NO.XL20xx0705 TEL:86532-8576***DATE:20xx-7-5 FAX:86-532-8576**** 经双方确认订立本合同,具体条款如下: radeTerm:Generaltrade.FOBZHUCHENG 6)交货日期及运输方式:20xx年8月30日出货18000套,20xx年9月26日出货18000套。以上交期皆为出厂期。TimeofDelivery
3、andModeofTransportation:18000setsshipment,before30st,Augustbysea.18000setsshipment,before26st,Septemberbysea.但卖方交货的义务以在上述交货日期前收到买方按第8条的规定付款为条件。如按本合同条款运输工具由买方选订,卖方将在上述交货日期将货物备好。 However,theSeller’sobligationtodeliverisconditionaluponreceiptfromtheBuyer’spaymentinaccordancewithClause8oftheC
4、ontract25daysbeforethetimeofdeliverystipulatedhereof,ifacarrierisselectedandbookedbytheBuyeritselfinaccordancewiththetermsofthisContract,theSellerwillhavethecommodityreadyforshipmentbysuchtimeofdelivery. (7)装运口岸:青岛 PortofLoading:QINGDAO (8)付款条件:100%不可撤消可转让即期信用证,在出货前7天收到银行正本信用证。 Payment
5、:100%L/Catsight,irrevocableandtransferable.HavetoreceiveoriginalL/Cbefore7days. (9)单据:卖方向买方提供相关单据。 (10)风险:货物的风险在以下时候转移至买方: a)海运时在其越过船舷,摘下挂钩时; b)空运时在其已交空运承运人或代理人保管时; c)铁路运输时在其已交铁路保管时。 RiskofLoss:TheriskofthecommodityshalltransfertotheBuyer: a)Whenithaspassedovertherailofthevesselandb
6、eenreleasedfromtackleincaseofshipmentbysea. b)Whenithasbeendeliveredinto
此文档下载收益归作者所有