中英文对照小说【中英文对照小笑话短篇】

《中英文对照小说【中英文对照小笑话短篇】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、本文格式为Word版，下载可任意编辑中英文对照小说【中英文对照小笑话短篇】笑话是一种颇受人们宠爱的民间叙事类型,材料丰富,有广泛的现实基础。我整理了中英文对比短篇小笑话，欢迎!中英文对比短篇小笑话篇一葬礼何时进行?一天课后，我儿子有一个重要的约会，那时他在劳伦斯的堪萨斯高校任助教。他穿上白衬衣，戴上领带，套上正统的深色西装。刚要离开房间的时候，他发觉鼠夹上夹了一只老鼠。他当心谨慎地拿着鼠夹，向垃圾堆走去。有位教授碰巧路过，看到此番情景，问道:"葬礼何时进行?'Myson,ateachingassistantattheUniversityofKansasinLa

2、wrence，hadanimportantappointmentafterclassoneday.Heputonawhiteshirt，atieandaconservativedarksuit.Ashewasleavinghisapartment，henoticedhismousetraphadavictim.Holdingthetrapcarefullyoutinfrontofhim，hewalkedtothedump.Aprofessorhappenedby，tookinthesituationandasked，Whattimeisthefuneral?'

3、中英文对比短篇小笑话篇二区分Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass，'observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles.WhenIsay，Goodafternoon，theundergraduatesrespond，Goodafternoon."Butthegraduatestudentsjustwriteitdown."讨论生班和本科生很简单就能区分开来

4、，'在洛杉矶加利福尼亚州立高校给我们讨论生上工程学课的老师如此说。"我说下午好，本科生们回答说下午好。讨论生们则把我说的话记在笔记本上。'中英文对比短篇小笑话篇三钉子还是苍蝇?第3页共3页本文格式为Word版，下载可任意编辑Anoldgentlemanwhoseeyesightwasfailingcametostayinahotelroomwithabottleofwineineachhand.Onthewalltherewasaflywhichhetookforanail.Sothemomenthehungthemon，thebottlesfellbroke

5、nandthewinespiltalloverthefloor.Whenawaitressdiscoveredwhathadhappened，sheshoweddeepsympathyforhimanddecidedtodohimafavour.一位视力正在衰退的老绅士住进了一家旅馆的客房。他双手各拿一瓶酒。墙上有只苍蝇，他误以为是枚钉子。他把两只瓶子朝上一挂，瓶子掉下来摔碎了，酒洒了一地。一个女服务员发觉发生的事情以后，对他深表怜悯，打算帮他个忙。Sothenextmorningwhenhewasouttakingawalkintheroofgarden，s

6、hehammeredanailexactlywheretheflyhadstayed.于是，其次天早上他到楼顶花园漫步     时，她把一枚钉子钉在了苍蝇停过的地方。Nowtheoldmanenteredhisroom.Thesmellofthespiltwineremindedhimoftheaccident.Whenhelookedupatthewall，hefoundtheflywasthereagainiHewalkedtoitcarefullyandslappeditwithallhisstrength.Onhearingaloudcry，theki

7、nd一heartedwaitressrushedin.Tohergreatsurprise，thepooroldmanwastheresittingonthefloor，histeethclenchedandhisrighthandbleeding!这里，老人回到了房里。泼洒出来的酒的味道让他想起了那件事。他抬头往墙上一看，苍蝇又停在了那儿!他轻手轻脚地走近，使尽全力拍了一掌。听到一声大叫，好心的女服务员冲进房来。让她大为惊讶的是，可怜的老头正坐在地板上，牙关紧咬，右手滴血不止。第3页共3页本文格式为Word版，下载可任意编辑看了"中英文对比短篇小笑话'的人还

8、看了：1.最搞笑的英语小笑话十则2.经