住院看病的一些英语词汇和小知识

《住院看病的一些英语词汇和小知识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一，基本生理需要表达类，basicphysicalneedexpression：围绕吃喝排泄：eating，drinking，andwastedefecation　　　　Appetite胃口，食欲：分poor，fair，good　　　　Hungry饿了：想要breakfast，lunch，dinner，orsnack（间食，一般医院提供给糖尿病人，以维持血糖稳定）；wouldliketoeat；可能要vegetariandiet，即nomeatfood，素食　　　　Thirsty渴了：想要water，juic

2、e，milk（一般医院给病人免费提供applejuice和orangejuice，储存在病房的冰箱中，糖尿病病人会在间食中提供skimmilk，即脱脂奶，以补充水分），wouldliketodrink　　　　Mealpreparation，餐食准备：afoodtray（餐盘，由厨房服务人员每餐送到病人table上，包括maindishes，coffee，ortea，andsugar，salt，jam等，还要有spoon，fork，knife，napkin，即餐巾纸，加拿大人常直接叫Kleenex等）；abib

3、（围嘴，或叫口水巾，是防止老人手抖将饭食弄到身上尴尬的那种套头围巾）　　　　Bowelmovement大便（较正规说法），常用口语也可以说（gofor）poo，一点要说明，由于正常排泄对健康很重要，住院时护士每天至少早晚问两次是否排大便，Whenwasyourlastbowelmovement？Howmanytimestoday？是否有constipation，便秘；diarrhea，腹泻；blackstool，黑便等；住院期间的老人可能因生活习惯改变而出现便秘，对几日不排便的老人，护士可能在用听诊器听肠鸣音

4、时问Anygas？有没有排气？可能根据医疗协议给用Stoolsoftener大便软化剂，或Laxative缓泻剂，suppository协助排便的栓剂，最后的选择可能是enema灌肠剂；另外，大便的化验标本叫stoolspecimen。　　　　Urination通常指小便的正规说法，口语中说Number1，watergoing，pee，void等，护士可能要问是否有frequency，尿频；urgency，尿急；dysuria，尿痛的术语，也可以简单问Isthereanypainwhenyoupee？等；小便

5、的化验标本一般叫urinesample　入厕方式：Gotobathroomindependently，独立入厕；Gotobathroomwith　　assistance，需要辅助入厕，可以是护士onepersonassistance，ortwopeopleassistance，也可以是需要cane，手杖，或walker，老人用行走辅助器，因其四脚着地，比cane要稳些；(need)commode，需要那种放在病床边带盖的轮椅马桶，主要为行动不方便，或心衰，心绞痛活动受限病人准备的分体马桶；(need)bedp

6、an，卧床病人需要的便器;(need)urinal,男病人用的塑料尿壶，也可意叫urinebottle，或简单叫成bottle；attends，即大小便失禁（术语incontinence）成人用的尿不湿，也叫pad，diaper，只是医务人员为区别儿童用品，避免老人尴尬特意换了名称的。二，症状表达，symptomexpression：围绕各种不适，allaboutdiscomfort；从头到脚顺序，Headtotoeorder　　　　Headache，头痛；dizziness，或说lightheadednes

7、s，头晕；eyepain，眼痛；earpain，耳痛；ringing（orroaring，hissing，buzzing，ortinkling）ear，或简单说noiseintheears，耳鸣（术语tinnitus）；sorethroat，嗓子疼，咽喉痛；neckpain，颈痛，可能是“落枕”那种pain，stiffness，ora“kink”intheneck，也可能是heartattack（心肌梗塞）的放射痛。　　　　Chestpain，胸痛（术语angina是专指心绞痛）：可能是squeezingor

8、crushingchestpain（feelslikesomeoneissittingonyourchest）；胸痛可能伴有rapidorirregularheartbeat，心跳加快或心律不齐；可能伴sweating，出汗；可能伴shortofbreath，呼吸困难；可能伴nausea恶心，vomiting，口语也说throwup，呕吐；可能伴lightheadedness，头晕；还可能伴pain