欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32430227
大小:24.42 KB
页数:4页
时间:2019-02-04
《【5A文】2017翻译硕士考研百科知识 (十四).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、5A版优质实用文档2017翻译硕士考研百科知识(十四)[摘要]翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,下面是为大家整理奉上2017翻译硕士考研百科知识大全,相信你一定会有所收获的。 翻译硕士(MTI)专业学位考试科目包括政治、外国语、翻译基础以及汉语写作与百科知识四大部分。其中第四部分专业课考试需要考生熟练掌握百科知识和提高汉语写作水平。下面就为大家整理奉上2017翻译硕士考研百科知识大全,希望大家能够不断充实自己,为翻译硕士考研打好基础。 2017翻译硕
2、士考研百科知识大全(十四) 非洲文学: 1、阿拉伯文坛的“诗圣”,埃及诗人艾哈迈德•邵基——诗剧《女王克娄巴特拉》 2、埃及大文豪塔哈•侯赛因——自传体小说《日子》,《鹧鸪的鸣声》《山鲁佐德之梦》 3、埃及文学家陶菲格•哈基姆:自传体小说《灵魂归来》,哲理剧《洞中人》 4、塞内加尔诗人桑格尔(1960年当选总统):《祈求和平》《黑色的妇女》 5、马达加斯加诗人拉贝马南雅拉——长诗《安祭》《七弦琴》,诗集《千年来的礼仪》《朗巴》,剧本《马达加斯加的神明》《诸神会宴》 6、非洲最有才华的小说家
3、之一,尼日利亚小说家阿契贝——四部长篇《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》 7、非洲最著名的戏剧家,非洲唯一的诺贝尔文学奖获得者,尼日利亚女作家沃莱•索因卡——早期戏剧作品《沼泽地的居民》《裘罗教士的考验》,著名荒诞剧《疯子与专家》《大路》。“这奖金不是发给我个人的,它是奖给我所代表的文学的。而我是非洲整个文学传统的一部分。” 亚洲文学 1、越南古典文学叙事长诗《金云翘传》(根据中国明代同名小说改编),作者阮攸,字素如,号清轩,越南河静省人。 2、古典名著《春香传》(比中国京剧《玉堂春》要早)4
4、5A版优质实用文档5A版优质实用文档 3、东方第一位诺贝尔文学奖获得者,印度大文豪泰戈尔——最著名的短篇《摩诃摩耶》,长篇小说《戈拉》,获奖诗集《吉檀迦利》,诗集《新月集》《飞鸟集》《园丁集》。 4、印度文学家普列姆昌德——长篇代表作《戈丹》(与老舍《骆驼祥子》几乎同时问世) 5、缅甸“诗学大师”近代诗人德钦哥都迈——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》 6、日本近代文学的开创者二叶亭四迷:《浮云》,长篇小说《面影》《平凡》 7、日本近代作家夏目漱石——长篇小说《我是猫》《三四郎》《其后》《
5、门》,中短篇小说《哥儿》《过了春分时节》《行人》《心》《道草》等 8、夏目漱石的学生芥川龙之芥——《罗门生》《鼻子》《地狱图》 9、1968年诺贝尔文学奖获得者,日本作家川端康成——《伊豆的舞女》,获奖作品《雪国》《千羽鹤》《古都》三部。 10、日本共产党人,坚定的革命战士小林多喜二——小说代表作《蟹工船》 11、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小说集》,以中日文化交流的历史为题材的的《天平之甍》,以中国古代历史为题材的《楼兰》《敦煌》《苍狼》。 希望广大考生能够在平时多积累一些百科知识,充
6、实自身知识库,为2017年翻译硕士考研做好充分的准备。要成为一名合格的翻译人员,不仅需要有良好的外语水平,也要提高多方面的知识水平,这样才能够融汇贯通,做好翻译工作。教育:考研成立于20XX年,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。考研的宗旨:让学习成为一种习惯;考研的价值观口号:凯
7、旋归来,前程万里;信念:让每个学员都有好最好的归宿;使命:完善全新的教育模式,做中国最专业的考研辅导机构;激情:永不言弃,乐观向上;45A版优质实用文档5A版优质实用文档敬业:以专业的态度做非凡的事业;服务:以学员的前途为已任,为学员提供高效、专业的服务,团队合作,为学员服务,为学员引路。如何选择考研辅导班:在考研准备的过程中,会遇到不少困难,尤其对于跨专业考生的专业课来说,通过报辅导班来弥补自己复习的不足,可以大大提高复习效率,节省复习时间,大家可以通过以下几个方面来考察辅导班,或许能帮你找到适合你的
8、辅导班。师资力量:师资力量是考察辅导班的首要因素,考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价,询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力,因为任何一门课程,都不是由一、两个教师包到底的,是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。考研名师云集,李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在授课。而有的机构只是很普通的老师授课,对知识点把握和命题方向
此文档下载收益归作者所有