资源描述:
《南山旅游风景区中英文对照导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、南山旅游风景区导游词中英文对照NanshanTourismScenicSpotSightseeing:YantaiLongkouNanshanScenicSpotistheNational5A-classScenicSpotandisdividedintothreepartsofReligiousHistoryandCulturePark,ThemePark-HappyValleyandDonghaiTouristResort.NanshanBuddhistTemple,XiangshuiNunne
2、ry,NanshanTaoistTemple,LingyuanTaoistTemple,etc.inReligiousHistoryandCultureParkarethehistoricalrelicsofJinandTangDynasties;NanshanGiantBuddhawhichisthelargesttinbronzeSittingBuddhaintheworld(withtheheightof38.66mandtheweightof380t)andNanshanMedicineJa
3、deBuddhawhichisthelargestindoorJadeBuddhainChina(withtheheightof13.66mandtheweightof660t)arethetwohighlightsinthePark;NanshanHuayanWorldincludesFive-Dhyani-BuddhaPalace,“MedicineBuddhaCarol”MusicFountain,PrayerCorridor,etc.,whichenrichthereligiouscultu
4、resinNanshanScenicSpot;theHistoryandCulturePark,whichisbuiltaccordingtothesequenceofdynastiesandtakeshistoriccultureaslongitudeandpropitiouscultureaslatitude,issetupinNanshanScenicSpotasavividgeneralhistoryofChina,thuscomprehensivelyshowingtheextensive
5、andprofoundChinesecivilizationandthecolorfulnationalculture;ThemePark-HappyValleyismainlyconstructedwithNanshancourtyard,EquestrianismClub,PetPark,HappyIsland,Kwan-yinIsland,BodhiIsland,TropicalPlantsGarden,WaterfallPlaza,etc.,thusintegratingparticipat
6、ion,knowledgeandentertainmenttogether;DonghaiTouristResort,withthelengthof20km,isdividedintocoasttouristarea,golfrecreationarea,rehabilitationandleisurearea,villaarea,commercialandtradingservicearea,culturaleducationarea,etc.,andisacomprehensivetourist
7、resortwithhighscientificandtechnologicalcontent,goodecologicalenvironmentandharmoniousdevelopmentbetweenmanandnaturewhileintegratingresidence,tourism,leisureandhumanisticeducation.GatheringancientandmodernessencesandblendingChinesecivilization,NanshanS
8、cenicSpothasalreadybecomethelargemultifunctionalscenicspotwhichintegratestourism,vocationtravel,industrialtouring,conferenceandcommerce,entertainmentandshopping,etc.andsketchedthebeautifulsceneryof“BlessingandLongevousNanshan,TheHeavenf