大学英语四级翻译练习 (2).doc

《大学英语四级翻译练习 (2).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学英语四级翻译模拟试题Test11.Thesoldier___________________(被指控逃跑)whentheenemyattacked.2.Hadheworkedharder,________________(他就会通过考试).3.IntheU.S.,88%ofsmokershadstartedbeforetheywere18,______________________(尽管他们知道贩卖香烟是违法的)toanyoneunderthatage.4.Annneverdreamsof_________(有机会把她送出国)verys

2、oon.5.________________(考虑到所有的情况),theplannedtripwillhavetobecalledoff.Test21.Americanseat_____________________________(两倍的蛋白质)theyactuallyneedeveryday.2.Whathesaidjustnow___________________________________(与正在讨论的问题没什么关系).3.Floodscause___________________________________(上亿美元的

3、财产损失)annually.4.Manypersonnelmanagersayitisgettingharderandharderto______________________________________________________（区分诚实的和不诚实的求职者）.5.Weagreedtoaccept_______________________________________(任何一个他们认为是最好的导游).Test31.___(直到天黑她才发现)itwastoolatetogohome.2.Itisessentialthat___

4、___________(这些申请表被送回)asearlyaspossible.3Itisimportantthatthehotelreceptionist____________(确信客人们已经正确的登记).1.Inrecentyears__________________(工作重点大多被放置在)developingthestudents’productiveskills.5Thepresidentpromisedtokeepalltheboardmembersinformedof_____(协商进行得怎样了).Test41.Eatingto

5、omuchfatcan__________________________________(导致心脏病和高血压).2.Notuntilthegamehadbegun___________________________________(他到达运动场).3.Sometimeschildrenhavetrouble___________________________________(把现实和小说故事分开)andmaybelievethatsuchthingsactuallyexist.4.Themotherdidn’tknow_________

6、__________________________(谁应该因打破玻璃而受责备).5.Theleaderoftheexpedition___________________________________(鼓励每个人都以他为榜样).Test51.Readingbetweenthelines,IwouldsaythattheGovernment_______________________________________________(与其说允许不如说有更多的担心).2.Theirproductsarefrequently__________

7、_______________________(价格高质量次).3.Toourrelief,Geoffrey'sillnessproved_________________________________(没有我们担心的那样严重).4.____________________________________________(她把所有的精力都放在孩子们身上)andsheseemstohavelittletimeforanythingelse.5.Thecarelessmanreceivedaticketforspeeding.He_______

8、_____________________(不必开车开得那么快).Test61.IfIhadworkedharderatschool,I______________