资源描述:
《德语专业pgg考试专业作文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Beispiel1InhaltsangabezumText„DieMöhre“InderGeschichtemitdemTitel„DieMöhre“stelltderAutor,PeterHärtlingdasLebeneinesJungenwährenddesKriegsdar.DieHauptrollederGeschichteheißtOtto.AlsFlüchtlingenkamenerundseineGeschwisterundMutterineinenkleinenOrt.NachlangerSuchefandensieendlicheinZimmer
2、,indemabereskeinBettgab.IndemOrtpassiertenauchGewehr-undKanonenschüsse,diedieeinheimischenMenschennichtruhigschlafenließen.AberOttoundeinigeKinderwagtenschonbalddanachaufdieStraßezugehen.AlsdierussischenSoldatendieKindersahen,warfensieBrotzudenKindern,stattdiesezuverletzen.ObwohlOttovo
3、nderMutterwegenseinergefährlichenTatbeschimpftwurde,warenallefroh,weilerBrotmitbrachte.OttowohnteineinemgroßenHausvoneinemBesitzer(?),dereinenGartenvollerGemüsehatte.AberergabseltendenKindernetwaszuessen.EinesAbendsschlichsichOttoindenGarten,währendimHofdesHausesgefeiertwurde.Wegendesg
4、roßenHunger(s)versuchteOtto,eineMöhreausderErdezureißenundzuessen.AberHausbesitzerhatteihnverfolgtundihnschwergeschlagen.EstutOttosoweh,dasserweinte.SchließlichrissderManndieMöhreaus.OttokamspätnachHause,undwusstenicht,warumderHausbesitzerkeinVerständnisfürseinenHungerhatteundihnselbst
5、eineMöhrenichtgegebenhatte.DieGeschichtezeigtuns,wasfüreinmiserablesLebendieMenschenindenschwierigenZeitenführtenundwiekaltblütigdieMächtigenwaren.点评:¨对文章整体的语言和内容印象为优;¨内容点全部覆盖,其逻辑关系清晰,6分;¨语言表达流利,只有极个别语法错误和衔接不畅,但完全不影响内容的表达,5.5分;¨对该语篇结构掌握得很好,分段清楚,规范合格,3分;¨得14.5分。Beispiel2Inhaltsangabezud
6、erGeschichte„DieMöhre“DieGeschichtemitdemTitel„DieMöhre“,dervonPeterHärtlinggeschriebenist,erzähltvondemErlebniseinerFamilieaufderFlucht.DerHeldderGeschichtenamensOttoflüchtetemitseinenGeschwisternundseinerMutterineinenkleinenOrt,womanaufdierussischenSoldatenwartetundgroßeAngsthatte.Do
7、rtdauerteesziemlichlang,bisdieFamilieeinZimmerineinemgroßenHausfind,indemesaberkeineBettengab.InderNachtbefandsichniemandaußerdenKindernaufderStraße.DieKinderliefendurchdasStädtchenundentdeckteneinenPanzer,indemsiesicheinnisteten.AmnächstenMittagkamendierussischenSodalten,diedenKinde