资源描述：
《情深深雨蒙蒙雪姨敲门英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、21:30~27:27X：雪姨H：何书桓L：李副官Y：依萍F：傅文佩X：傅文佩，傅文佩，你开门，你开门。FuWenpei!Openthedoor!Openthedoor!Y：是雪姨。她来干什么？It’sAuntieSnow.Why’sshecoming?L：哼她来一定没好事。我去开门，她见到我，准把她给吓跑。Hum,she'dcometonogood.Igotoopenthedoor.She’llbescaredawayoncesheseesme.F：李副官，拜托了，你别去吧。闹开了有什么好呢。Comeon
2、,AdjutantLi,don’tgo,it’snogoodrowingagain.H：伯母，我去，不管怎么样，大家都要心平气和，我们吃点亏都没有关系，千万不要跟雪姨起冲突。AuntieIgo,Whatever,weshouldbecalmandreasonable,we’drathersufferthanhaveconflictswithher.Y：嗯。OkayX：傅文佩，你别躲在里面不出声！我知道你在家！你有本事抢男人，怎么没种开门哪！开门！FuWenpei,don’tbefainheartedtimi
3、d!Iknowyou’reathome!Youdarecommitadultery,howcanyouhavenogutstoopenthedoor!Justopenthefuckingdoor!X：哼好哇小子也在这。真是太好了。今天我们一并算总账。Hum,great,youdeep-friedChicken.Todayisourdayofreckoning!H：雪姨，对不起如萍的是我。你要算账的话，找我一个人算，不要找她们的麻烦。AuntieSnow,IamsorryaboutRupin’sstuff.J
4、ustgetevenwithme,it’snoneoftheirbusiness!X:你是逃不掉的，她们也别想逃！You’redoomed,theywon’tescapetoo!X:李副官，好久不见了。原来你也在这哼哼哼。真是物以类聚呀你们家可云，16岁就会勾引少爷，依萍会抢别人的未婚夫，文佩的段数最高，老的连头发都白了，照样风骚。LongtimenoseeAdjutantLi.Youarealsohere.Hum.Well,birdsofafeatherflocktogether.Yourdaughter
5、Keyuncanseduceheryoungmaster,Yipincanbeamistressofother’sfiance.Wenpeiisthebest!Theolderthesexier!L：王雪琴，你住口，我跟你的帐，积压了多少年，我跟你的仇，也积压了多少年，以前看在司令的份上，我只能放你一马，现在，如果你敢在夫人这里撒野，我会让你吃不了兜着走，你WangXueqin,shutthefuckup!Howmanyenmitieswe’veaccumulatedtheseyears!Howmuchha
6、tredIhavegatheredtheseyears!Inthepastforadmiral’ssakeIforgaveyou,butnow,ifyourdaremessupatmadam’splace.I’llkickyourass!X:哼夫人好大的口气。夫人，你什么时候变成夫人的？你多高贵呀，你真会给自己脸上贴金。HumWhathigh-soundingsentiments!Madam?Whendidyoubecomeone?Hownobleyouare!Don'tputfeathersinyouro
7、wncap.L：王雪琴....WangXueqinX：我告诉你其实你和我差不多，都是人家家里面，三妻四妾中的那个妾字。我想你是读过书的，你应该知道什么是妾吧。居然好意思自封为夫人。Itellyou,wearealmostthesame,amongallthewomeninthefamily,wearejusttheconcubines.Iknowyouknowwhatitmeans,youshouldhavethefacetosayyouarethemadam.Y：雪姨，我已经痛下决心，要和你和平相处了，但
8、是你刚刚说的话，实在让人无法忍耐，我是看在如萍和尓豪的面子上，才不跟你计较的。你骂够了没有。骂够了以后赶快离开我家。AuntieSnow,Ihavedeterminedtolivepeacefullywithyou.Butwhatyousaidisreallyunbearing.ForthesakeofRupinandErhao,Iwon’tcondescendtoarguewithyou.Haven'tyous
