资源描述：
《束景哲第五册14课课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Leçon14I.1.Veuillezattendezuninstant,ilnevapastarderàrentrer.2.Ilaparticipéàlarévolutiondèsl’âgede15ans.3.NousnoussommesconnusdepuislaguerrederésistancecontreleJapon.4.Lesacsitôtdéposé,ils’envatravaillerauxchamps.5.Apeineest-ilpartidechezluiqu’ilarencontréLaoLi.6.Levieuxc
2、ouplen’aqu’unfils.7.Ilétaitleseulabsentdelaréuniond’hier.8.Ilyasinonduvent,dumoinsdelapluie.9.Cequiestperduestperdu,inutiledesetracasser.10.Vapourlacompétition,puisquetuytiens,tantpissijesuisbattu.11.Ilsuffitdes’entraînerrégulièrementpoursefortifier.12.Onaeuunechaudediscu
3、ssionausujetdelaréforme ;13.Surleplandelacompétenceprofessionnelle,jetesuistrèsinférieur.14.Ilseraitdéjàtroptard,mêmesituétaisarrivéàlagareencemoment.II.1.Acausedumauvaistemps,lesétudiantsontdûrenonceràleurprojetdefaireuneexcursionàlacampagne.2.Al’idéedeservird’interprète
4、pendantuneconférence,lajeunefilletremblaitdepeur.1.Avecleslivresoffertspartouteslescouchessociales,lesouvriersretraitésontmissurpiedunepetitebibliothèque.2.LedirecteuralaissélesoinàXiaoLidefairelenécessairepourlesvisites.3.Pourjoindrelesdeuxbouts,Pierreadûfairedesheuressu
5、pplémentairespendantlesjoursfériés.4.LesLouissontobligésdevivrechichement,tantlesalaireestdérisoire.5.Enentreprenantlaconstructiond’économie,nousdevonsattacherdel’importanceauxaffairesd’enseignement.6.Lesbibliothécairess’épuisentàtransporterleslivresd’uneétagèreàuneautre.
6、IV.ChongqingChongqingn’estpasunendroitd’unegrandebeauté.Maisplusieurschosesm’yintéressent :lepaysagelui-même,lessitesnaturelsethistoriques,sansoublierlestracesdel’histoirecontemporaine,lesouvenirdesannées1930et1940,quandlavilleétaitencorelesiègeduKuomintang.Situéauconflue
7、ntduFleuveJialingetduFleuveYangtsé,lavilledeChongqingbâtiesurunterrainmontagneux,lesmaisonsetlesimmeubles,construitsàmi-montagne,formentunpaysageescarpéqu’onnepeutvoirmillepartailleursenChine.J’aivisitélevillageHongyanetlaCourZengjiayanoùlebureauduSudduComitéCentralduP.C.
8、C.avecàsatêteZhouEnlai,etlebureaudeChongqingdela8eArméedeRouteontredoubléd’effortspourrenforcerl
