高职英语原声电影听力训练初探.doc

高职英语原声电影听力训练初探.doc

ID:14124605

大小:26.50 KB

页数:3页

时间:2018-07-26

高职英语原声电影听力训练初探.doc_第1页
高职英语原声电影听力训练初探.doc_第2页
高职英语原声电影听力训练初探.doc_第3页
资源描述:

《高职英语原声电影听力训练初探.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、高职英语原声电影听力训练初探  摘要:高职院校学生的英语听力水平普遍不高,观看英语原声电影是解决这一问题的良策。文章结合高职院校听力教学实践,探讨了利用欧美英语原声电影提高听力教学效率的有效途径。  关键词:高职;英语电影;听力训练    听是语言输入的重要方式,是学习语言的先导。听力是高职英语教学中的一门重要课程。听力技能是培养和提高“说”、“读”、“写”等其他几项技能的基础和前提。离开有效的听力教学,英语学习者就难以获得完整的交际能力。  由于受到传统教学模式的影响,中国学生在进行英语学习时,往往只重视“读、写”,忽视了“听、说”。英语是一门语言,是一种交流工具,仅靠读

2、写很难达到交流目的,必须加强听说练习。  导致高职学生英语听力低下的原因有如下几点:(1)缺乏配套教材,听力教学内容体系亟须整合。高职英语是高等教育中的新生事物,市面上适合高职学生使用的配套教材相对匮乏,致使很多高职院校只能照搬本科院校的教材和授课方法。这种现状难以满足高职英语听力教学的需要,难以适应对高职生能力培养的目标定位。(2)教学材料缺乏时代性、趣味性,无法引起学生的学习兴趣。教师手中的听力材料大都出版于上世纪八九十年代,内容过于陈旧,脱离现实,知识面窄,难以激发学生的学习兴趣。(3)传统授课方式机械呆板,转换教学模式势在必行。一直以来,英语课堂听力教学存在这样一种

3、模式:放录音——对答案——再放录音。这种老一套的教学方式将英语教学变成了英语测验,课堂气氛紧张压抑,使学生产生厌学情绪,失去了听英语的兴趣。  那么,如何改变这种现状,提高高职学生的英语听力水平呢?影视化听力教学是一种很好的途径。下面根据笔者多年的教学经验,简单探讨利用欧美英语原声电影提高英语听力课堂教学效率的有效途径。    英语电影的优点    爱因斯坦曾说:“兴趣是最好的老师”。兴趣是学生学习的直接动力。笔者认为,观看英语电影是一种很好的兴趣激发方式。通过这种方式不仅能了解西方人的文化和生活习惯,还能学习标准英语,在很大程度上能够提高学生学习英语的积极性。  英语电影

4、题材广泛,信息多样,涵盖了政治、经济、科技、文化、生活的方方面面;并且情节丰富,跌宕起伏,有助于培养学生的观察、记忆、思维和想象的能力;内容新颖,紧跟潮流,能够避免课堂听力教学与现实生活脱节的现象,激发学生学习英语的积极性与主动性;语言灵活,贴近现实,有助于提高学生对语言的实际运用能力。    英语电影的选择    一般来说,最好选取中英文双字幕影片、以现代生活为背景的文艺片、喜剧片以及学生喜闻乐见的动画片。例如《阿甘正传》(Forrest3Gump)、《狮子王》(TheLionKing)等等。  选择电影有“三看”:一看信息含量是否足够;二看内容是否贴近生活;三看发音是否

5、标准。以上三个方面涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词等几大要素。另外,选择电影还有“三性”:一是拓展性,所选材料应对教材内容有所扩展或补充;二是通俗性,选取的材料要通俗易懂;三是趣味性,尽量选择学生比较感兴趣的内容及话题。  影视英语听力训练的具体方法  教学中,根据学生的英语听力水平将其分为两组:一组是听力基本过关者;另一组是听力基础较差者,后者占60%以上。对于第一组学生而言,要求其养成不看字幕的习惯,并辅以一些基础的听说训练;对于第二组学生而言,建议采取如下训练方法:第一,播放影片时,要讲究方法。将影片分成若干片段播出,不要从头到尾一次性播完。截取的片断,宜短不宜

6、长,应尽量控制在30分钟以内,否则学生的注意力难以长久集中。第二,要做到四个相结合:看与听相结合、听与说相结合、听与写相结合、精听与泛听相结合。  看与听相结合(see&listen)播放一遍影片后,给学生做必要的讲解,并提出一些问题,如相关人物(Whoarethey)、相关场景(Wherearethey)、相关角色关系(Whatistheirrelationship)、相关情节(Whatishappening)、相关语言(Whataretheysaying)等。然后将字幕遮住,让学生根据教师的讲解和电影画面,带着问题去看、去听、去猜,理解句子要点、段落重点和语篇大

7、意。  听与说相结合(listen&speak)听、说、读、写是相互联系的统一体,要从听入手,听说结合。看过影片后,让学生回答问题,并对影片中的情节发展和人物关系进行简要描述。如果影片容易理解,可以要求学生扼要复述所听内容或背诵简单对白;或依据情节选一个或多个片段,让学生模仿影片进行角色表演。例如在观看影片《音乐之声》(TheSoundofMusic)后,可以让学生表演家庭教师Maria和7个孩子初次见面的片段。经常做这种练习,不但可以提高学生的听力水平,而且可以训练他们的口语能力。同时,还可以活跃课堂气氛

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。