车贴语的特点及其成因.doc

《车贴语的特点及其成因.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、车贴语的特点及其成因分析摘要车贴语是粘贴在汽车尾部，用来提示或警示后车保持车距、注意交通安全等。这些提示语短小精巧，构思新颖。根据汽车尾部的提示语，本文主要从修辞学的角度，总结了车贴语的特点，同时对车贴语的社会成因及其语用影响做了分析。关键词车贴语特点成因thecharacteristicsandcausesofcarstickerszhangfan(internationalculturalexchangeschool,xinjiangnormaluniversity,urumqi,xinjiang

2、830000)abstractcarstickerslanguageisaffixedtotherearofthecar,usedtopromptoralertinkeepingadistancebetweenvehicles,payattentiontotrafficsafety.thepromptisshortandcompact,thenovel.therearofthecar’spromptfromtheperspectiveofrhetoric,summedupthelanguagefeat

3、uresofcarstickers,andanalyzessocialcausesandstylisticinfluencesofthecarstickers.keywordscarstickers;characteristics;causes0引言随着社会的发展，新事物、新现象不断出现，每天几乎都会有新的语言现象显现于人们的视野之内。然而，语言作为社会文化现象的一面镜子，时刻反映着社会文化的变迁。提示语文化作为社会文化的一个组成部分，以其生动活泼、幽默风趣、富有时代气息的特点反映着当今社会文化的变迁

4、。近来，提示语文化在汽车狭小的尾部也开始占有一席之地，我们把这种在汽车尾部的提示语称之为车贴语。车贴语蕴含着人类的思维方式和强大的社会文化因素，呈现出语言的丰富多彩和时代性，也体现出大众的思维及文化心理，它既是一种社会文化现象，也是一种特殊的言语现象。正是基于这种事实，本文尝试从修辞的角度对车贴语的特点及其成因进行浅析。1车贴语的特点1.1车贴语具有委婉含蓄的特点汉语是有声调的语言，因此存在大量的同音词或近音词，在语用过程中容易形成谐音。人们在话语建构中，利用汉语语音的这一特性，同时借助了中华文化的深

5、厚的底蕴，有时有意识地利用谐音改变其中的某个成分，使话语含蓄委婉。谐音双关的语言形式在车贴语中使用较多。例如：（1）别碰我我怕“羞”。从表面意思看是对心理活动的描写。实际上利用“羞”与“修”谐音双关的形式，来提醒大家保持车距，以防发生碰撞，车主害怕修理汽车。（2）“河蟹”社会，请勿追尾。“河蟹”谐音“和谐”，以警示车主保持车距以免追尾。（3）路路无违，天天平安。“碌碌无为”谐音“路路无违”，两者发音相同，可以说是听觉上的相同，但文字形态不同。表面意思是没有什么作为，平安无事。实际上提示车主遵守交通法规

6、，不要违规，就不会出现险情，天天平安，一语双关。车贴语中多为陈述语气。有些车贴语使用的是陈述语气，但是最后表达出来的可能是祈使、疑问或者感叹语气，也就另有它意了，这样使语言的表达更加含蓄委婉。例如：（1）大修没钱欢迎追尾（蕴含了警示）（2）远离新手珍惜你我（蕴含了祈使）（3）新手初驾擅长急刹（蕴含了警示）1.2车贴语具有简洁明了的特点汽车尾部能够粘贴车贴语的空间狭小，不允许车贴语过于冗长。另外，车贴语是用来提示交通安全的，接受信息的人多为后车的司机，接受信息者只能在短暂的时间内接受最有效的信息。因此，

7、车贴语多为短句，短小精悍，句法结构简单，音节少，内容简单明了，使人一目了然。比如：（1）“新手上路”，此条车贴语一看就知道，车主是刚刚拿到驾照。（2）“喜讯：上路两天了”，此条车贴语也是对车主情况的说明，说明车主是新手，才拿到驾照，请后面的车小心。1.3车贴语具有形象生动的特点车贴语虽然多以短句为主，但也不失所具有的语言色彩。车贴语中使用比喻、拟人等修辞方法使车贴语形象生动。比如：（1）“别摸我”，此条提示语把“车”比作了“人”，把两车的碰撞拟人化为人体之间的接触。把物当作人来写，使人一看就能形象的感

8、同深受。（2）“熊出没，注意”，此条提示语把“车”比作“熊”。人们看到“熊”就会想到熊的庞大身躯，危险性，便会神经高度紧张，引起注意。（3）“新手驾驶，龟速行驶中”，说到乌龟人们肯定会联想到乌龟的爬行速度很慢，本条车贴语把“车”比作“乌龟”，形象地描绘出此车的行驶速度很慢，请后面的车不要着急。1.4车贴语具有幽默风趣的特点车贴语起警示作用，提醒人们注意安全，其实车贴语也是车与车之间良好沟通的润滑剂。人们在开车时，都希望拥有愉悦的心情，平平安安回家。因而，