资源描述：
《韩国语初级韩中翻译练习二(入门)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1欢迎你们来到中国!중국에오신것을환영해요!谢谢您来接我们.마중나와주셔서감사합니다.不客气.见到你们很高兴.별말씀을요.만나서반갑습니다.我们也很高兴.저희도만나서반갑습니다.你们第一次来北京吗?베이징에는처음오시는건가요?是的.这是我们第一次来.예.이번이처음이에요.接,마중하다见到,만나다第,제,~째次,번,회수(양사)去年我在首尔认识了一个韩国朋友,叫敏英.昨天她和她家人来中国旅游.听说,他们第一次来中国.我很高兴在北京见他们.작년에서울에서민영이라는한국인친구를알게되었다.어제민영이와민영이가
2、족들이중국에여행을왔다.민영이네는처음으로중국에온것이라고한다.베이정에서민영이네가족을만나게되어아주기쁘다.明天我和家人一起去中国旅行.这是我第一次去中国.真开心.내일가족들과함께중국으로여행을간다.이번에나는처음으로중국에가본다.정말신난다!2你会说汉语吗?중국어할줄아니?我会说一点儿.조금할줄알아.你是从哪儿来的?어디서왔니?我是从韩国来的.한국에서왔어.你是跟谁一起来的?누구와같이왔니?我是跟家人一起来的.가족들과같이왔어.从,~부터,~에서我是上星期来中国的.今天是我在中国上学的第一天.我有点
3、儿害怕.不过同学们都对我很热情.나는지난주에중국에왔다.오늘은중국에서의등교첫날이라조금은두려웠다.하지만친구들이모두친절하게대해주었다.上学,등교하다害怕,무서워하다.对,~에게热情,친절하다.我会骑自行车.昨天下午我去公园儿玩儿.我是骑自行车去的.나는자전거를탈줄아나.어제오후에나는공원에놀러갔다.나는자전거를타고갔다3你汉语说的不错.너중국어잘한다哪里哪里아니야.你学汉语学了多长时间了?중국어배운지얼마나됐나?我学了一年半了.1년반됐어你觉得学汉语难不难?중국어어려운것같니?难是难,可是很有意思.
4、어렵긴한데재미있어.不错,괜찮다,좋다哪里哪里,천만에,별말씀을时间,시간一年半,일년반我学汉语学了一年了.我觉得学汉语很难.而且我写汉字写得不太好看.以后我要努力学习.나는중국어를배운지1년됐다.중국어는어려운것같다.그리고나는한자를잘쓰지못한다.하지만나는중국어를배우는것이좋다.앞으로열심히공부해야겠다.我学游泳学了三个月了.学游泳很有意思.我要努力学!나는수영을배운지3개월이됐다.수영배우는게재미있다.열심히배워야지!4你去过韩国没有?한국가본적있니?我去过一次韩国.한번가봤어.你去过什么地方?어
5、디가봤니?我去过济洲岛.제주도에가봤어.真的?那儿的风景很美.정말?거기는경치는너무아름다워.是啊!我想再去一次.그래!다시한번가고싶어.地方,곳,장소济洲岛,제주도前年我跟我家人一起去韩国济州岛了.我们是坐飞机去的.那儿的风景很美,天气也很好.我很想在去一趟.前年,재작년趟,번,차례(양사)재작년에나는가족들과함께제주도에갔다.우리는비행기를타고갔었다.그곳은경치가아름답고날씨도좋았다.다시한번가고싶다.我吃过一次泡菜.好吃是好吃,可是太辣.我不太喜欢吃辣的.5你在干什么呀?뭐하고있니?我躺着看电视呢
6、.누워서텔레비전보고있어.今天天气真好,我们去逛街吧.오늘날씨너무좋다.우리거리구경가자.好啊.你想去哪儿?그래.어디가고싶은데?我从来没去过王府井,我很想去.여태껏왕푸징에가본적없어.가고싶어.那我们去王府井逛街吧.그럼우리왕푸징구경가자.好啊!좋아!着,~하고있다,~하면서~하다逛街,거리를거닐다,거리구경을하다.从来,여태껏,지금까지王府井,왕푸징(베이징의대표적인쇼핑지역)什么样.어떠한我从来没去过王府井.听说王府井很热闹,那儿的人非常多,商店也很多.我很想去那儿看一看.나는지금까지왕푸징에가본
7、적없다.왕푸징은사람이아주많고가게도많아매우번화하다고한다.왕푸징에구경가고싶다.我来中国半年了.可是,我还没去过长城.我很想去长城玩儿.나는중국에온지반년이됐다.그런데난아직만리장성에가본적없다.만리장성에놀러가고싶다.6王府井真热闹!跟韩国的明洞一样.王府井是北京最热闹的地方.真浩,你来北京都快三个月了.可不是吗!时间过得真快.北京的名胜古迹你都去过吗?有的去过,有的还没去过.热闹,번화하다跟~一样,~와(과)같다都~快了,벌써~이다돼간다.可不是吗,그렇다.그렇고말고.过,(시간이)지나다.名胜古
8、迹,명승고적有的,어떤것,어떤사람왕푸징은정말번화하다!한국의명동과같아.왕푸징은베이징에서가장번화한곳이야.진호야,너베이징에온지벌써3개월이다돼간다.그러게말이야!시간정말빠르다./베이징에있는명승고적모두가봤니?어떤곳은가보고어떤곳은아직못가봤어.今天我和朋友们去王府井小吃街了.那儿有很多特色小吃.有的好吃,有的不好吃.我们吃了很多小吃,过得很开心.오늘나는친구들과왕푸징먹거리골목에갔다.그곳에독특한먹거리들이많았다.어떤것은맛있고어
