重大研究生英语翻译

《重大研究生英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit011.读研究生时应该学会的最重要的技能之一就是如何建立关系网。这是一种学得的技能，因此你们不应该期望立即就能熟练掌握。Oneofthemostimportantskillsyoushouldbelearningingraduateschoolishowto“network”.Networkingisalearnedskill,soyoushouldn’texpecttobeanexpertatitimmediately.2.由于两代人对于世界不断发生的巨大变化有不同的理解及偏好，因而产生

2、了代沟。Generationgapresultsfromdifferentunderstandingsandappreciationofthegreatandconstantchangesoftheworldbetweentwogenerations.3.当个人之间有着相似的兴趣及共同的人生观时，朋友关系便会持久发展。Enduringfriendshipsdevelopwhenindividualshavesimilarinterestsandacommonoutlookonlife.4.任何人想

3、要生活既硕果累累又充满快乐，他都应处理好工作和娱乐的关系。Anyonewhowantstohaveabothfruitfulandcheerfullifeshoulddealwellwiththerelationshipbetweenworkandplay.5.我认为真正的朋友应是那些能与你同甘共苦的、你可信任的、不会背弃你的人。Ithinkarealfriendshouldbeonewhosharescomfortsandhardshipswithyou,oneyoucantrustandone

4、whowon'tturnhisbackonyou.6.得体、熟练的人际交往将会满足我们的心理需求、社会需求和其他实际需求。Properandskillfulinterpersonalcommunicationwillsatisfyourpsychologicalneeds,socialneedsandotherpracticalneeds.7.我们生活中不能没有朋友，就好像我们不能没有空气和水一样。Wecannotlivewithoutfriendsjustaswecannotsurvivewit

5、houtairandwater.8.人际交往技能非常重要，因此我们应该进行有意的培养。这些技能同礼貌一样都是可以学会的。Interpersonalcommunicationskillsaresoimportantthatweshoulddevelopsuchskillsconscientiously.Likegoodmanners,theycanafterallbelearned.Unit021.多数研究者花大量时间阅读论文，与同事讨论想法，写作，修改论文，其间会毫无表情地凝视天空——自然就有了出

6、色的想法并跃然纸上。Mostresearchersspendthemajorityoftheirtimereadingpapers,discussingideaswithcolleagues,writingandrevisingpapers,staringblanklyintospace––and,ofcourse,havingbrilliantideasandimplementingthem.2.现有的教育体制已不能满足学生的需要。我们应该考虑给他们更多的机会和选择。Theexistingedu

7、cationalsystemcannotmeettheneedofstudents.Weshouldtakeintoaccountgivingthemmoreopportunitiesandchoices.3.自学与我们伴随终身。要跟上21世纪世界的快速发展和变化，我们得不断努力提高自己。Self-educationstayswithusthroughoutourlives.Inordertokeepupwiththeworld’srapiddevelopmentandchangesofthe21

8、stcentury,wehavetokeepontryinghardtoimproveourselves.4.如果我们能更多地了解社会，那么我们毕业后就更容易适应社会。Ifwecangettoknowthesocietymore,wecanadapttoiteasierwhenwegraduate.5.参加俱乐部和学生社团是件好事，不仅能与更多的人打交道，还能丰富学生们的社会生活。Joiningclubsandstudents'associationsisagoodwaytomee