资源描述：
《分析两部《小城之春》的不同之处》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、分析费穆的《小城之春》与田壮壮的《小城之春》的不同之处费穆的《小城之春》在中国电影史上有着重要的地位，也被后人所赞扬。2002年导演田壮壮又将它进行了重拍。两部《小城之春》故事内容没有较大的改变，但是这两部影片也存在着许多不同之处。田壮壮在翻拍的过程中也加入了许多新的元素，虽然不能肯定的说两部电影谁好谁坏，但是有很多方面以及小细节值得我们去分析。旁白费穆版的《小城之春》中使用了旁白，而且整个故事的发展都是通过周玉纹这个人物娓娓道来的，画外音给人比较亲近的感觉,是一个比较主观的状态。让观众感觉这部影片如同是已经年迈的玉纹就坐在身
2、边，絮絮叨叨，在讲述年轻时的一段情感的经历，痛彻心扉而又无可奈何。也让观众感觉玉纹这个人物是这部影片中十分重要的中心人物，所有的故事情节都通过她的内心独白呈现给观众。旁白中弥漫着淡淡的乡愁，交代了故事发生的时间地点。我们在欣赏影片时，似乎感觉道旁白为《小城之春》平添的一种韵味。耐人寻味的是,周玉纹在叙述中采用的是“第一人称”,但在叙述时却往往具有第三人称的全知功能,章志忱的出场,是由并不在现场的周玉纹画外音介绍的“他是从火车站来的等。费穆的《小城之春》把文学语言融入到电影语言中，转化为电影语言的有机构成元素，充分体现了电影兼容
3、其他艺术门类的艺术特性的特征。导演通过周玉纹的独白颠覆了现实时空,从而进入了诗情时空。在田壮壮版的《小城之春》中把旁白直接省去，让玉纹不再是一个讲述者。旁白的取消使得影片叙事结构发生了变化，故事不再以女主角的心理体验为主线，我们不能清晰地体会到周玉纹对于整个事件的感受。 布景、道具费穆版的《小城之春》是充满了诗意的。影片的场景并不多，采用的是实景与搭景相结合的方式。影片刚开始，在戴家残垣断壁的庭院中，阳光下婆裟的树影使得颓废的庭院透着一种哀怨。玉纹买菜回来给礼言送药时，阳光下惨白的院落不见树木，两个人的身上洒落了树叶幽怨的影
4、子，这样一幅图景给人一种幽怨、惆怅、落魄的感觉。残损颓败的城墙、孤寂萧瑟的小城，野草丛生的蜿蜒小路。一方面表现出八年抗战后落魄颓败。另一方面也为玉纹和张志忱这对昔日的恋人的故事做了铺垫，但是这样的情感却表现得十分含蓄。影片开头，礼言坐在庭院里，周围都是破旧的砖瓦以及残缺的景象。虽然是一种抽象的情感表达，但是我们却读解到了一种诗意的美感。同时费穆版《小城之春》的场景布置也借鉴了戏剧的舞台布景。不论是屋内、戴家后院还是小城,都是一个闭合的场景,犹如舞台一样与外界是隔绝的。田壮壮版的《小城之春》中的布景是很具体的。小院也没有费穆版的
5、《小城之春》中的破旧，让人并没有完全感受到它的凄凉。空间有所增大，但是我们却发现影片中带给我们诗意化的东西减少了。我们在曾经的《小城之春》中感受到的更多的东西可能是诗意的美感，但在新版的《小城之春》中我们看到的是一个简洁明了的故事，或许旧版显得辛辣浓厚,而新版则更温润冲淡。旧版水墨画似的写意简约在新版中变成油画般的细腻精致;旧版诗歌般的凝练在新版中成了一种散文化的处理。场景的设置旧版《小城之春中》营造的是一个完全封闭的、单纯化的空间环境,导演为了营造这一封闭的空间结构采取了许多措施。首先故事发生的地点是在了一个不知名的江南小城
6、,破败的城墙隔断了与世界的一切联系。其次在人物设置上,影片一种出现了五个人:周玉纹、戴礼言、章志忱、妹妹以及老黄,除了这五个人就没有出现第六个人，所以人物关系是封闭的。最后是故事结构的封闭。故事以章志忱的到来作为开头，又以他的离去作为结尾。章志忱的出现只是他们生活中的一个片段，也是一个封闭的片段。新版的《小城之春》加入很多新元素:新的空间,如火车站台、小妹的学校;新的人物,如跳舞一场中小妹的同学;新的布景,如城外的青草、远景中的房屋;新的景别,远景(章志忱在路上、城头交谈一场)的出现。这些新元素的加入稀释了旧版“灰色的情绪”,
7、冲淡了那份在密封的空间中二人情理挣扎所造成的张力。对于周玉纹买药这个场景的刻画费穆版《小城之春》中所带到的场景是很少的，并未出现过玉纹去药店买药的场景。在田壮壮的《小城之春》中，加入了玉纹药店买药的场景，导演在拍摄这个镜头时也给我留下了深刻的印象。镜头透过高大的木架俯拍，玉纹走进药店，拿了药又走出去，整体画面给人以巨大的压抑感。药的意义得到了升华，它不仅仅是治疗戴礼言身体的药，更是戴礼言医治知识分子内心痛楚的“药”，同时又是玉纹得以稍微轻松的“解药”，因为她可以借买菜、买药的机会出来走走。镜头的运用费穆在《小城之春》中对于“长
8、镜头”的运用不是对客观物质世界的观察和发现,而是一种完整而流动的感悟方式,所以它不是纪实,是表现,因而是诗性的,带有意境的。章志忱到来,妹妹唱歌,镜头就一直在跟着人物走,这个镜头就是长镜头。它的作用不单单是记录,更是表达一种氛围,表达一种内在的感情。妹妹唱歌看着章志忱,而章志
