泰国汉语专业班词汇教学策略--以达叻男子中学为例

《泰国汉语专业班词汇教学策略--以达叻男子中学为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、专业硕士学位论文本禺政语？业班询汇教学策略—以达分男子中学为例项晓益指导教师：赵新林教授专业学位类别：汉语国际教育二〇一八年六月重庆师范大学硕士学位论文泰国汉语专业班词汇教学策略——以达叻男子中学为例硕士研究生：项晓益指导教师：赵新林教授学科专业：汉语国际教育所在学院：文学院重庆师范大学2018年06月AThesisSubmittedtoChongqingNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterChineseVocabularyTeachingStrategi

2、esforChineseMajorsinThailand:ACaseStudyofTrattrakarnkhunSchoolCandidate：XiangXiaoyiSupervisor：Prof.ZhaoXinlinMajor：MTCSOLCollege：CollegeofLiberalArtsChongqingNormalUniversityJune，2018独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研宄成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含他人己经发表或撰写过的研宄成果，也不包含为获得重庆师范大学或其他教育机构的学位或证书

3、而使用过的材料一。与我同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明学位论文作者签名：ｈｉ签字日期：？允年ｚ月冷日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解重庆师范大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权重庆师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。学位论文作者签名签字日期：厶丨夂年（月Ａ日重庆师范大学硕士学位论文中文摘要泰国汉语专业班词汇教学策略——以达叻男子中学为例摘要伴随着中国经济

4、的腾飞，世界上开设汉语课程的国家也越来越多了，在许许多多的国家中汉语教学扮演着重要角色。近些年来中泰两国的往来越来越频繁，汉语在泰国的外语学习中，扮演了越来越重要的角色，汉语学习者的人数日益上涨。针对这一现状，2004年中国政府设立了汉语教师志愿者项目。2016年笔者有幸通过汉语教师志愿者选拔培训，成为在泰国达叻男子中学汉语教师志愿者，并在泰国进行了为期十个月的汉语教学工作。本次调查基于笔者的教学实践，结合对泰国汉语专业班的学生、汉语志愿者教师以及泰国本土汉语教师的问卷调查，了解到达叻男子中学在汉语方面取得了一定成绩，但仍存在着一些不可忽视的问题，其中尤为突出的是汉语的词汇教学问题。本文将围

5、绕达叻男子中学汉语专业班的词汇教学现状来调查、探寻汉语专业班词汇教学中存在的问题，并针对问题提出泰国达叻男子中学汉语专业班的词汇教学策略，旨在为泰国汉语教育事业的发展尽自己的一份绵薄之力，为“一带一路”的建设添砖加瓦。本文的第一部分是绪论，主要由选题缘由及研究意义、研究综述、研究方法这几个部分构成。第一章主要介绍了泰国达叻男子中学汉语教学现状，包括生源状况和汉语教师现状以及汉语考试情况三个部分，其中泰国达叻男子中学生源状况这一节，主要围绕该校学生对汉语词汇学习的动机和学习目的现状来谈；而另一节则从达叻男子中学汉语教师现状来看，本节对汉语教师进行了访谈，访谈的对象主要是对泰国本土汉语老师和在泰

6、志愿者汉语老师。第二章是达叻男子中学汉语专业班词汇教学调查问卷分析，其中包括了问卷调查的情况和结果分析两个小块来谈。第三章是汉语专业班词汇教学方法和策略之探讨，从词汇教学方法与策略综合分析、适合汉语专业班的汉语词汇教学示例。最后是结语，对文章内容进行总结概括、指出本文的创新之处和本研究的局限。关键词：泰国,达叻男子中学,汉语专业班,词汇教学,策略I重庆师范大学硕士学位论文英文摘要ChineseVocabularyTeachingStrategiesforChineseMajorsinThailand:ACaseStudyofTrattrakarnkhunSchoolABSTRACTInrec

7、entyears,variousexchangesbetweenChinaandThailandhavebecomeincreasinglyfrequent.InThaiforeignlanguagelearning,Chinesehasplayedanincreasinglyimportantrole,andChineselearnersareincreasing.Inresponsetothissitua