新世纪大学英语综合教程第三册第五单元

《新世纪大学英语综合教程第三册第五单元》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit5download9Unit5EducationinCyberspaceI.DifficultSentences1.ApeculiarlyhonestanswercameoutofmymouthbeforeIcouldthink.(1)Paraphrasethissentence.(=Withoutthinking,Iansweredhimfrankly.)(2)TranslatethesentenceintoChinese.(=我不假思索，老老实实地答道。)2.WhereIteachisinsidethatelectricallycha

2、rgedspacethatliesbetweenmyphonejackandthehomecomputersofagroupofgenerallyolder-than-averagecollegestudents.(1)Paraphrasethissentence.(=Mystudentsaregenerallyolderthantheaveragecollegestudents.Iteachthemnotinthetraditionallecturerooms,butontheInternetwhereIamlinkedwiththemviat

3、heirhomephonelinesandmodems.)(2)TranslatethispartintoChinese.(=我的课堂是在充满电荷的空间里，其间一端连着我的电话插座，另一端连着一群年龄偏大的大学生家里的电脑。)3.Theman’sfaceremainedasblankasaclearsummersky.(1)Whatfigureofspeechisusedhere？(=simile.Moreexamples:…singlikeanangel…sleepassoundasalog…beasbraveasalion)(2)Transl

4、atethispartintoChinese.(=那人的脸上仍旧一片茫然。)4.…theSageontheStage…(1)Whatdoes“theSageontheStage”mean?(=Thisisatermcommonlyusedintheteachingresearchfieldtorefertotheteacherwhoplaysadominantroleintheclassroom.Itsoppositetermis“theGuideontheSide,”whichsuggestsalearner-centredteachingap

5、proach.)(2)TranslatethispartintoChinese.(=讲坛上的圣人。/课堂教学的支配者。)5.Whattheyknow,theymustcommunicatetomeinwords.What’sthegrammaticalfunctionof“Whattheyknow”?(=“Whattheyknow”,whichservesastheobjectoftheverb‘communicate’,isputatthebeginningofthesentencetoachieveemphasis.)9Unit5downlo

6、ad96.Theycannotsitpassivelyinthebackrowtwiddlingtheirmentalthumbsastheclockticksaway.(1)Whatdoes“twiddlingtheirmentalthumbs”mean?(=todolittleornothing;beidle)(2)Whatcanweinferfromthesentence?(=Studyingonlineisdifferentfromthatintheconventionalclassroom.Studentsshoulddosomethi

7、ngactivelyinsteadofsittinginthebackidling.)(3)TranslatethispartintoChinese.(=他们不能坐在后排座位上，无所事事地打发时光。)7.…whomightbetemptedtostepinto“calmdown”or“refocus”anotherwisewonderfullyenlighteningclassroomdebate.(1)Paraphrasethissentence.(=…whomightfeellikeinterferingwiththestudents’deb

8、atetomakethemcalmdownortochangethefocusofthedebate.Inthatcase,thecla