科技人员科技英语写作班练习题和测验题

《科技人员科技英语写作班练习题和测验题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、课后练习1I、在下列每个句子的空白处填上适当的冠词（如果必要的话），然后将句子译成汉语：1.Therehasbeen_____evergreaterinterestinthissubject.2.Thepowerratingisthemaximumpowertheresistorcansafelydissipatewithouttoogreat_____riseintemperature.3.Itsprimarydisadvantageis_____increaseinnoise.4._____successfuldesignoftheequipmentrequires_____deta

2、iledknowledgeoftheperformancespecifications.5.In_____Bohrmodelofthehydrogenatom,_____singleelectronrevolvesaround_____singleprotoninacircleofradiusR.6.Theunitoffrequencyis_____hertz.7._____Fig.5-1shows_____Oersted’sexperiment.8._____machineis_____devicefortransmittingforcetoaccomplish_____definit

3、epurpose.9._____hydraulicpresswillbeconsideredin_____Chapter14.10.Itiseasytodetermine_____valueof_____parameterμ.11.By_____Eq.(2-1)wehave_____followingrelation.12.Itisnecessaytouse_____S-shapedtubehere.13.Theauthorsworkat_____UniversityofTexasat_____Arlinton.II、根据所给的汉语文本，改正各英语文本中的错误：1、【汉语原文】UASMA

4、协议采用了独特的幀结构。【英语文本】UASMAprotocolemploysanuniqueframestructure.2、【汉语原文】最后，用这种方法设计了宽带阶梯阻抗变换器。【英语文本】Atlast,broadsteppedimpedancetransformerisdesignedbythismethod.583、【汉语原文】先应秘密共享系统安全性的动态分析和评估[这是一篇论文的标题]【英语文本】Dynamicanalysisandevaluationofsecurityforproactivesecretsharingsystem4、【汉语原文】利用状态转移图，获得了系统的安全

5、性概率。【英语文本】Withstate-transitiondiagram,securityprobabilityofsystemisobtained.5、【汉语原文】该方法适用于任意形状的一维势垒。【英语文本】Theapproachcanbeappliedtoone-dimensionalpotentialbarrierwitharbitraryprofile.6、【汉语原文】我们提出了一种基于牛顿叠代法的数值方法。【英语文本】WeproposeakindofnumericalmethodbasedontheNewton’siterativemethod.58课后练习2I、将下列句子译

6、成英语，注意正确使用介词：1、这类计算机与那类相比有许多优点。2、我们必须解这个方程把回路电流（loopcurrent）求出来。3、在这新的五章中，第一章论述负反馈（negativefeedback）的基本原理。4、这个电路（circuit）中的电流（current）与电压（voltage）的相位（phase）相差90度。5、声波朝四面八方传播。6、通过分析该仪器的参数，我们就能够了解它的性能。7、这是解该方程的一个充分必要条件。8、我们是用牛顿（newton）来度量力的。9、本文介绍测量这一参数的一种新方法。II、将下列句子译成英语，要求使用介词短语来表示句中的画线部分：1、若x＞1，

7、则该方程无解。2、在研究电学（electricity）时，物理学家们定义了该参数。3、这个电路的工作情况类似于图1－10的电路。4、这部分原因是由于（dueto）地球的自转。5、一当加上合适的外力（externalforce）后，该物体就会开始运动。III、根据所给的汉语文本，改正各英语文本中的错误：1、【汉语原文】这个电容器上的电压为零点零几伏特。【英语文本】Thevoltageonthiscapacitoriszeropoint