陈庆之传阅读附答案翻译

《陈庆之传阅读附答案翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、陈庆之传阅读附答案翻译　　陈庆之传阅读答案翻译　　陈庆之字子云，义兴国山人也。幼随从梁武帝。帝性好棋，每从夜至旦不辍，等辈皆寐，唯庆之不寝，闻呼即至，甚见亲赏。从平建邺，稍为主书，散财聚士，恒思立效。除奉朝请。　　普通七年，安西将军元树出征寿春，除庆之假节、总知军事。魏豫州刺史李宪遣其子长钧别筑两城相拒，庆之攻拔之，宪力屈遂降，庆之入据其城。　　大通元年，隶领军曹仲宗伐涡阳，魏遣常山王元昭等来援，前军至驼涧，去涡阳四十里。韦放曰：“贼锋必是轻锐，战捷不足为功；如不利，沮我军势，不如勿击。”庆之曰：“魏人远来，皆已疲倦，须挫其气，必无不败之理。”于是与麾下五

2、百骑奔击，破其前军，魏人震恐。庆之还共诸将连营西进，据涡阳城，与魏相持，自春至下冬，各数十百战。师老气衰，魏之援兵复欲筑垒于军后。仲宗等恐腹背受敌，谋退。庆之杖节军门，曰：“须虏围合，然后与战；若欲班师，庆之别有密敕。”仲宗壮其计，乃从之。魏人掎角作十三城，庆之陷其四垒。九城兵甲犹盛，乃陈其俘馘，鼓噪攻之，遂奔溃，斩获略尽，涡水咽流。诏以涡阳之地置西徐州。众军乘胜前顿城父。武帝嘉焉，手诏慰勉之。　　中大通二年，除南北司二州刺史，加都督。庆之至镇，遂围县瓠，破魏颍州刺史娄起、扬州刺史是云宝于溱水。又破行台孙腾、豫州刺史尧雄、梁州刺史司马恭于楚城。罢义阳镇兵，

3、停水陆转运，江湘诸州并得休息。开田六千顷，二年之后，仓廪充实。又表省南司州，复安陆郡，置上明郡。　　大同二年，魏遣将侯景攻下楚州，执刺史桓和。景仍进军淮上，庆之破之。时大寒雪，景弃辎重走。是岁豫州饥，庆之开仓振给，多所全济。州人李异等八百人表求树碑颂德，诏许焉。五年卒，谥曰武。　　庆之性祗慎，每奉诏敕，必洗沐拜受。俭素不衣纨绮不好丝竹射不穿札马非所便而善抚军士能得其死力。　　(选自《南史》，有删节)　　6．对下列句子中加线词的解释，不正确的一项是　　　　A.隶领军曹仲宗伐涡阳隶：跟从　　B.庆之陷其四垒陷：沦陷　　C.仲宗壮其计壮：佩服　　D.庆之开仓振给

4、振：通“赈”，救济　　7．下列对文中加粗部分的断句，正确的一项是　　A.俭素不衣／纨绮不好丝竹／射不穿札马／非所便／而善抚军士／能得其死力　　B.俭素不衣／纨绮不好／丝竹射不穿札／马非所便／而善抚军士／能得其死力　　C.俭素不衣纨绮／不好丝竹／射不穿札／马非所便／而善抚军士／能得其死力　　D.俭素不衣纨绮／不好丝竹／射不穿札马／非所便／而善抚军士／能得其死力　　8．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是　　A.陈庆之年轻时候曾是梁武帝的侍从，因为忠心事主，经常得到赞赏，后从军，逐渐得到提拔。　　B.陈庆之在楚城击败北魏军队后，推行休养生息的政策，屯

5、田开荒，发展生产，积蓄了很多粮食。　　C.陈庆之胆识过人，他曾亲自统领大军攻克涡阳。在与北魏军的对峙中，历经数十上百次的战斗，最终凭借勇气大获全胜。　　D.陈庆之为人谨慎，生活俭朴，即使身居高位，仍谦恭有礼，士卒都乐于为其拼死效力。　　9．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。　　(1)贼锋必是轻锐，战捷不足为功；如不利，沮我军势，不如勿击。　　(2)州人李昇等八百人表求树碑颂德，诏许焉。