多丽丝-莱辛《青草在歌唱》解读

《多丽丝-莱辛《青草在歌唱》解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、多丽丝?莱辛《青草在歌唱》解读：《青草在歌唱》是多丽丝·莱辛的经典之作，本文由多丽丝·莱辛所处的社会背景和人生阅历、创作意图，切实展现非洲殖民地文化，以及各个人物角色的内心活动。这和亲身经历是密不可分的。　　关键词：多丽丝·莱辛；《青草在歌唱》；解读　　：I106：A：1009-0118（2013）01-0340-02　　《青草在歌唱》讲述了南非一个破败农场中白人女主人玛丽被其黑人男仆摩西杀害的血腥谋杀案。主仆的隔阂，黑与白的对比，男与女的差距，多层次、多角度的娓娓道来。此书从全新的穷苦白人角度，探讨了种族歧视给非洲社会黑人带来的痛苦，这在当时极具挑战性，成为当时南非社会

2、中畸形种族关系的一个缩影。　　一、深厚的非洲情缘与非洲记忆　　众所周知，莱辛有南部非洲生活的经历。《青草在歌唱》的扉页上写到，将此书献给南罗得西亚的格拉迪丝·马斯多普夫人，我心中永远对她怀着最深切挚爱和钦佩。莱辛五岁时，全家迁往南罗得西亚，“莱辛可以说是大英帝国的孩子，她长大成人的罗得西亚曾经是英国的殖民地。”非洲原野是很重要的意象，充满着神秘，也饱含人们对它的无限遐想。莱辛在诺贝尔奖致辞中如此说，“我的心中充满了关于非洲的美好记忆。当我打开记忆的闸门，它们就在我的眼前飘动。日落时分，那是怎样的情景啊。金色、紫色、橙色的颜料洒满了傍晚的天幕；蝴蝶、蛾子、蜜蜂在卡拉哈里芬芳

3、的矮树丛中飞舞。…夜晚的天空又是什么样的呢？没有被污染的天空黑亮而美妙，数不清的星星不知疲倦地眨着眼睛。”她在晚年的回忆中把自己在非洲的生活经历称作“一生中最大的幸运。”《青草在歌唱》是以南部非洲为背景的，它的中心是：不能明说的，对白人的行为进行委婉的描述，是一种“什么事也没说，但什么事都明白了”的描述。莱辛是个经历丰富、善于观察的人。《野》中主要人物形象都来自于日常生活之中，注定会带上的思想镣铐和印记。　　二、种族分裂于人的身心双重病痛　　“我生长在一个隔离制度———白人，黑人———及其结果已在关于南部非洲的新闻中凸显出来的地方：僵化的制度被暴力和战争打破。”当时南非社

4、会，法律体系处于畸形。可以说，种族之间无公正的法律可言，种族隔离被认为是一种合乎情理的制度。那些土族黑人在白人看来，只是会劳动的机器和使唤的奴仆。莱辛将种族的分裂以及由此产生的张力及矛盾融入故事情节中。白人夫妻立足、生活于黑人社会中，雇佣黑人，依靠黑人廉价劳动力而生存，或寄希望于发家致福，亦如迪克·特纳。然而，白人、黑人分属不用的文化体系，白人又是以掠夺、歧视的姿态凌驾于黑人种族之上。莱辛在自传中也在追问：白人热爱、依靠非洲的旷野，却又如此地仇恨这片土地上的原著居民。　　《青草在歌唱》中有许多涉及种族界限的描写，无时不在提醒所有的人，黑人与白人之间有显著的差异，与“高贵”

5、的白人相比，黑人是落后和无知的，二者之间存在着无法跨越的鸿沟。在白人眼里，一个土人本来比一条狗强不了多少，白人充斥着对黑人无情的掠夺。莱辛将特纳夫妇置于南非这样社会环境下。“这种‘白种文化’，决不允许一个白种人———尤其是一个白种女人和一个黑人发生什么关系，不管这种关系是好是坏。‘白种文化’一旦允许建立这种关系，它本身就要崩溃了，无法挽救。”当玛丽对于生活感到孤寂与无奈的时候，“她记起了那罩满雪白皂沫的又黑有粗的脖子，那在水桶跟前弯着的健壮的背，这对她的感官实在是一种刺激。”黑人摩西作为一个人，与玛丽建立起了某种联系，基于人类普遍共通的感情基调。然而这又与思想上对种族之间

6、的严格界线相矛盾，排斥与渴望的力量在女主人公玛丽身上产生猛烈的冲突和心灵的撕扯。因为她似乎在向一个黑人屈服了，白种文化的高贵感荡然无存，暴露了自己只是一个无助的弱者的事实。摩西对玛丽的好，玛丽不能接受，因为他迫使玛丽不得不把他当一个人对待，内在的焦虑、纠结表现为外在的疯癫、性格的反复与狂燥，于玛丽是一种身心双重折磨和困境。　　三、殖民地女性身心的集体深度抒写　　《青草在歌唱》向我们展示了在殖民地这一特定社会氛围中的女人的困境。玛丽生活在扼杀正常人性的殖民制度统治下的南非，在玛丽的人生历程中，心灵与肉体、感情与欲望、理性与本能等内外因素的冲突对立终：《青草在歌唱》是多丽丝·

7、莱辛的经典之作，本文由多丽丝·莱辛所处的社会背景和人生阅历、创作意图，切实展现非洲殖民地文化，以及各个人物角色的内心活动。这和亲身经历是密不可分的。　　关键词：多丽丝·莱辛；《青草在歌唱》；解读　　：I106：A：1009-0118（2013）01-0340-02　　《青草在歌唱》讲述了南非一个破败农场中白人女主人玛丽被其黑人男仆摩西杀害的血腥谋杀案。主仆的隔阂，黑与白的对比，男与女的差距，多层次、多角度的娓娓道来。此书从全新的穷苦白人角度，探讨了种族歧视给非洲社会黑人带来的痛苦，这在当时极具挑战性，成为当时南非社会中畸形种族