“得”字句的因果关系研究

《“得”字句的因果关系研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“得”字句的因果关系研究【】文章研究了“得”字句中因果关系的分布和分类情况得出；能够表示因果关系的“得”字句是动词后接结果补语这类。表因果关系的“得”字句可以分为分裂式、半分裂式和连接式。其中，连接式即“原因事物+原因动作+得+结果事物+结果动作”为表因果关系的“得”字句的典型语义结构。　　【关键词】“得”字句；因果关系；分布；分类；典型　　“原因作为他事物根源的要素，引起他事物或现象的产生，结果则受某种事物或现象的作用而产生，事物或现象之间的这种引起和被引起的关系，就是因果关系。”这种客观世界中存在的自然因果关系反映到语言里就形成了语言里的因果关系。　　因果关系在“得”字句中也有所

2、体现。本文采取封闭式语料的方式，来调查　　“得”字句作为整个单句时因果关系的表现形式。语料主要包括陈忠实的《白鹿原》（小说）、老舍的《骆驼祥子》（小说）、《邓小平文选》（政论）以及中央电视台的情景剧《我爱我家》（剧本）等近150万字的四个封闭性语料库。　　由于我们只讨论单句层次上因果关系的表现形式，所以充当某一句子成分的“得”字结构不是我们讨论的对象。例如：　　(1)…几个人，全是山民们烟熏火燎得乌秋秋的脸。《白鹿原》　　(2)鹿兆鹏仍保存着…那一口白得耀眼的牙齿。《白鹿原》　　句1的“烟熏火燎得乌秋秋”做“脸”的定语，句2的“白得耀眼”做“牙齿”的定语，这些“得”字结构都不是我们的

3、分析对象。　　另外，我们的分析也不包括“得”字补语做可能补语的。例如：　　(3)我爸爸是光棍出身，我什么事都做得出来！《骆驼祥子》　　(4)看得出来，傅明老人今天的心情不错。《我爱我家》　　句3和句4中“得”字补语中的“出来”，表达的不是趋向的本义，整个可能补语表示可能义，即“能做出来”、“能看出来”，不表现因果关系。　　在我们调查的语料中，也有很多“得”字句可以表示因果关系。例如：　　(5)每一条光都象火镜的焦点，晒得东西发火。《骆驼祥子》　　(6)你搞得我很被动嘛！《我爱我家》　　(7)他们弄得我们党内同志不敢讲话。《邓小平文选》　　句5至句7的“得”字补语句均有一个显著的特点，

4、那就是“得”字补语　　的语义是指向句子中某一个名词性成分的。句5结果事物“东西”在原因事物和原因动作“每一条光晒”的作用下产生了结果动作“发火”。句6、句7情况相同，只是原因动作“搞”和“弄”的意义比较空灵、宽泛。　　综合以上的分析，能够表示因果关系的“得”字句是动词后接结果补语这一种。　　在我们所调查的语料中，共检得能够表示因果关系含“得”字的句子共570例，这570例“得”字句可以分为如下几个类别：　　一、分裂式“得”字句　　例如：　　(8)那东西上头长着一个有毒汁的倒钩，把女人的心肺肝花全都捣得稀烂。《白鹿原》　　(9)有的人把党的事业闹得乌天黑地。《邓小平文选》　　句8的原因

5、事物“有毒汁的倒钩”，承前省略，结果事物“女人的心肺肝花”在原因动作“捣”的作用下产生了“稀烂”的结果动作。句9的情况相同。这两个句子因果要素的配比格式是“原因事物+把+结果事物+原因动作+得+结果动作”。　　分裂式“得”字句另一种情形是“结果事物+原因动作+得+结果动作”的格式。例如：　　(10)院子与门口永远扫得干干净净。《骆驼祥子》　　(11)三官庙小小的庭院早已挤得水泄不通。《白鹿原》　　句10的结果事物“院子与门口”因为被人“扫”，所以才会有了“干干净净”的结果动作，原因事物实为“祥子”，但是隐而未现。句11的情况相同。这是无标记的被动句的情况。应该说这种格式的“得”字句也

6、不属于真正表示因果关系的“得”字句，而是一种含有“得”字的被动句。　　二、半分裂式“得”字句　　例如：　　(12)他被强烈的欲望和无法摆脱的恐惧交织得十分痛苦。《白鹿原》　　(13)那我们的各级党政机关都只有被他们困扰得无法进行工作。《邓小平文选》　　句12的因果关系是“因为强烈的欲望和无法摆脱的恐惧交织，所以他十分痛苦”。句13的情况相同。两个句子的因果要素配比格式是“结果事物+被+原因事物+原因动作+结果动作”。这种情况和分裂式“得”字句的情形一样，其实也是一种含有“得”字的【】文章研究了“得”字句中因果关系的分布和分类情况得出；能够表示因果关系的“得”字句是动词后接结果补语这类

7、。表因果关系的“得”字句可以分为分裂式、半分裂式和连接式。其中，连接式即“原因事物+原因动作+得+结果事物+结果动作”为表因果关系的“得”字句的典型语义结构。　　【关键词】“得”字句；因果关系；分布；分类；典型　　“原因作为他事物根源的要素，引起他事物或现象的产生，结果则受某种事物或现象的作用而产生，事物或现象之间的这种引起和被引起的关系，就是因果关系。”这种客观世界中存在的自然因果关系反映到语言里就形成了语言里的因果关系。　　因果关系在“得”字句中也有所