浅析中西姓氏差异!

《浅析中西姓氏差异!》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅析中西姓氏文化的差异题目:浅析中西姓氏文化的差异班级:09中文2班姓名:彭祥琴学号:09451077学院:中文系授课教师:刘文孝4摘要：姓名是每一个社会成员的标志和符号，它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化系统等信息。由于各自历史发展和文化传统的差异，中西方之间形成了两种各具特色的姓名体系。中国姓和氏不是一码事，氏是从姓那儿派生出来。从汉代开始，姓氏混而为一。姓作为氏族公社时期部落的标志符号而产生，其后人有的便直接承袭为氏，中国旧时流行的《百家姓》是北宋年间写的，里面共收集了单姓408个，复姓30个，共438个

2、。现代我们中国人的姓，大部分是从几千年前代代相传下来的。西方人的名字一般分三部分，前部分是在教堂里洗礼的时候，教父起的教名。中间部分是家长起的，中间名可以不止一个，中间名一般可以省略，后面的就是姓了。关键词：中西文化；姓氏由来；姓氏差异姓名是一种特殊的文字符号，它既是互相区别最为直接的外在标志，也是一种文化的外在体现。姓名作为一种文化有着丰富的文化内涵，体现了民族文化的特点。一个民族的命名方式受这个民族文化、历史、宗教、语言、地理环境等因素的影响。尽管大千世界各种姓名纷繁复杂，但作为人的认知标志及语用功能有异曲同工之妙；虽

3、然东西方文化差异很大，但在人类姓氏与绰号形成和发展过程中有许多共通之处。人名文化是人类社会认知现象的反射。一、中西姓氏起源的差异姓的起源可以追溯到人类原始社会的母系氏族时期。姓是作为区分氏族的特定标志符号。中国的许多古代姓氏都是女旁这说明我们祖先经历过母系氏族社会。各姓氏互相通婚，同姓氏内禁止通婚，子女归母亲一方，以母亲为姓。姓的出现是原始人类逐步摆脱蒙昧状态的一个标志。随着社会的发展，母系氏族制度被父系所取代，子女姓改为从父，氏反为女子家族之用。氏的出现是人类历史的脚步在迈进阶级社会的标志。姓和氏，是人类进步的两个阶段，

4、是文明的产物。后来，在春秋战国时期，姓和氏合一，不再区分。现在中国人的姓，大部分是从几千年前代代相传下来的。有人统计，文献记载和现存的共有5600多个。其特点是：源远流长、内容丰富、出出具体。中国的姓氏，据徐俊元等三位学者研究，大致有这十多种类别：1、以姓为氏。以远古部落氏族的标志符号作为姓，有姬、姜、任等姓。2、以国名为氏。夏、商、周三代，有许多大小诸侯国，各国子孙后代便以国名为姓。有程、房、杜、彭等姓。3、以邑命为氏。帝王及各诸侯国国君分给同姓或异姓卿、大夫的封地叫邑。卿、大夫的后代，有的便将邑作为氏。有苏、上官等姓4

5、、以乡、亭之名为氏。有裴、陆、欧阳等姓。5、以居住地名为氏。有东门、西门等姓。6、以刁氏传世。周平的庶子，字林开，其子孙以林为姓。7、以次第为氏。按兄弟排行取姓，如老大以伯、孟为姓，老二以仲为姓等8、以官职为姓。有籍、监、库等姓。9、以技艺为姓。从事巫术的人，后代便姓巫。10、以谥号为姓。11、因赐姓、避讳而改姓。12、爵位称号及爵系为氏。有皇、王、公等姓。41、古代少数民族融合到汉族中带来的姓。西方国家的姓氏体系基本上是一致的。他们姓氏主要来源于以下几个方面：1、以职业名称为姓。西方国家中以职业名称为氏的情况同中国相似，

6、但职业的范围要广得多，以职业名称为姓的人名比中国要多得多。比如：Smith姓，是西方国家中十分普通的姓，因为在早期的英国社会有各种各样的工匠。2、以自然现象为姓。如：雪Snow、雨Rain等。3、以动物名称为姓。汉语中也有以动物名称为姓的，但由于审美情趣的不同，所选动物也不同。相比之下，英语国家以动物名为姓的要多得多，而且有的确实还有点滑稽。如：有姓鸟的Bird、有姓鱼的Fish等等。4、以表示人的外貌和体形的词为姓。如：Longman表示高个子、Small指身体瘦小等。西方国家，特别是美国史一个世界民族的大熔炉，人们求新

7、求异的价值观非常突出凡事都追求标新立异，别具一格，他们的名字也是如此。一、中西方取名方式的差异中国人名由姓和名组成，姓在前，名在后，即“重姓轻名”，这与中国传统文化崇尚共性和重视宗族裙带关系有关。姓有单姓也有复姓，名有单名也有双名。传统上中国人的名字有两个字，但现在一个字的越来越多。人们取名时再意义上和形式上都有讲究，而且男女有别。男子的名字多用英武博大之词，普遍带有阳刚之气；而女子的名字常带有那种秀美、贤淑、可爱的形象。中国人取名的方式方法很多，历朝历代各有特点，但归纳起来主要由以下几种：1、以父母对子女的期望、寄托和抱

8、负为名。如：建国、治国、定国、建华、招弟、志强、永康、长生等。2、以出生时的季节或天气为名。如：春生、秋生、雨生等。3、以出生地点为名。如：衡（阳）生，京（北京）生、长江等。4、以植物、花卉为名。常用于女子名。如：梅、桃、菊、莉等。5、以生辰八字为名。这是中国人的一种传统得取名习俗，以生辰八字与金、木、