浅析综艺节目版权引进

《浅析综艺节目版权引进》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国综艺节目版权引进狂潮电控学院电子信息工程120200孔欣然12020122指导老师：刘雯［内容提要］当传统意义上的屮国综艺VfF1停滞不前吋，各大卫视为争夺收视率，开始从海外引进综艺节目版权，來丰富中国的电视荧屏。特别是有着成熟的娱乐产业的韩国，儿乎所有的韩国周末综艺都奋了屮国版，随着《我足歌手》《爸爸去哪儿》《我们结婚了》《RUNNINGMAN》《两天一夜》等的热播，也凸显了杏着海外版权综艺节目的木土化的良莠不齐，更加明显的突出中国媒体人的创新实力的薄弱，只冇自主创新结合中国特冇的文化环境，才足长久之计。［关键词］综艺、版权引进、改造前言：在《中国好声音》和《爸爸去哪儿

2、》分別创造了收视率狂潮后，引进国外版权的综艺节目的形式纷纷被各人卫视效仿，从最初的，‘山寨’到如今的花重金购买版权，屮国电视人往前迈了一步。如今引tl国外版权的节0遍地开花，特别足娱乐业成熟的韩国综艺，儿乎每一个节目都有中国版，这不但让韩国人赚的盆满钵满，也引发了对本上化节F1良莠不齐和中国媒体人创新力不足的讨论。一、典型版权引进综艺本土化1、《中国好声音》原版：《TheVoice》版权方/播出机构：荷兰RTL4电视台节鬥类型：歌吧选秀类节H。《巾閩好声音》节目宣传片头、节目logo、导师们拿着麦克风的手势、现场红色的北京等整体铋装和视觉元素基本与《TheVoice》一模一样

3、。［1］,最为最先尝试海外版权览门对原版节目极＞1:依赖，和在几季播出以来，随着各人卫视争先推出多样化综艺节H，和《屮国好声音》的漫天炒作与黑幕，也让一成不变的《中国好声音》呈现疲软态势。2、《我是歌手》中国首档顶级歌手音乐巅峰对决节FI《我是歌手》引进A韩国MBC电视台歌手竞赛节目。选秀节0在屮国一直都不缺少，中国的观众一直都处在草根变明星的选秀节0轰炸下，对此类节H己经感觉到麻木。而湖南卫视再一次展现了M:独特性，打破常是反M:道而行，形成了明星再次变“草根”之势。出的《我是歌手》首期节FI请到丫羽泶、陈明、齐秦、沙宝亮、尚雯婕、黄绮珊、黄贯中等七组歌手，让他们重回舞台P

4、K。节FI笫一期结朿之后，网络上许多人用“惊艳”这个次来形容这档节鬥。终于一个节H不足通过编故事、八卦、煽情、U水歌來得到收视率了，而足川音乐來打动人，虽然不足多么振奋人心，但也足一种突破和创新，也是歌手的释放，观众的享受。敁为中国闪地综艺娱乐一直领先的湖南卫视在海外版权的综艺木土化也开始创新，加入歌手S活赛和返场演唱环节，这在韩国版《我是歌手》中是没有的。毕竟一个歌手的水平,仅仅通过两周两首歌来评判是不充分的，而这个环节不仅仅给了歌手一个机会，也满足了观众的需求。而歌手们背水一战、全力再拼-次的场面以及再挑战后依然可能面临失败这种激动人心、很揪心的环节，也会很有看头，很精彩

5、。返场演唱环节满足了那些被淘汰歌手的粉丝们的需求也丰宮了节n内容。取消丫韩版中大众短信投票选出印象敁深的歌手的环节。木来让大众都参与进山，有利于加强节R与观众的互动，但是取ifd代之的“微博签到”的观看电视模式现在看来在造势上明显更胜一筹。总决赛当晚，微博上“我是歌手”热门诂题突破1亿次。3、《爸爸去哪儿》2013年冬大的电视荧屏，一档综艺节0家喻户晓，就足湖南卫视的《爸爸去哪儿》，这是继《我是歌手》之后，推出的有一档“零差评”的综艺节鬥，该节鬥原版购A韩国MBC电视台《爸爸，我们去哪儿？》，山制作《变形记》的谢涤葵闭队打造。在充斥着各类选秀相亲娱乐节0的人屏茲上，《爸爸去哪

6、儿》这一以“明星爸爸”配“萌宝宝”的饱含“小清新”气息的节目给审美疲劳的人们带来了与众不同的新鲜感，童言无忌的孩子们紧紧吸引了人们的眼球。在木土化改编上，《爸爸去哪儿》也创造了新高，韩国的家庭一般都有两三个孩子，节H中也都是爸爸带卷两三个孩子，孩子之间会有很多的交流，比较强调的真人秀的感觉。而芒果台版的《爸爸去哪儿》，更加注重的是“爸爸”和“孩子”之间的互动和交流，节FI组编排的成分更人一点。节奏比较紧凑,更加适合国人的收视W惯，这可能正是节目组聪明之处。并且屮国版《爸爸去哪儿》不但增设了村长这一人物形象，还独家创作了主题曲，传唱度极高，更加有利于节目宣传。二、引进版权狂潮后

7、中国电视综艺现状随着《爸爸去哪儿》关注度的提高，不少电视台以及传媒公司丌始将H光放到U韩节目上,而网络上冇关某传媒公司将引进韩国之名节FI《runningman》的信息也越炒越热。大陆电视节目引进史经历了从欧美到日韩的过程，而在这个过程屮，能很好的将这些节目根植于屮閩的土壤的少之乂少，其中典型的就足《非诚勿扰》以及《中国好声音》。而在失败的例子则不肿枚举，《屮国最强音》即使请来了四位巨星导师少镇也丼未使节0突出重围，全盘接受的《屮国好声音》在第二季也略显疲劳，这种力不从心的模仿W会使节H质景下降最终也会