资源描述：
《浅析地暖供热系统设计 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、浅析地暖供热系统设计中英文对照AnalysisoffloorheatingsystemdesigninChineseandEnglish. 能源问题和环境问题是我国建设和谐社会的必须要面对的两大难题。为此我们对建筑节能的技术的研究，不仅可以促进能源资源节约和合理利用，缓解我国能源供应与经济社会发展的矛盾，而且对于加快发展循环经济，实现经济社会的可持续发展，起着举足轻重的作用。因此，我们越来越多的采用舒适、节能和运行成本较低的地暖供热系统，克服了诸如耗能大、舒适性差、难于分户计算、占用房间使用面积等问题。 一、地暖的特点 Theproble
2、mofenergyandenvironmentaretwomajorproblemsinChina'sconstructionofaharmonioussocietymustface.Wethereforeonbuildingenergyconservationtechnologyresearch,notonlycanpromoteenergyconservationandreasonableutilizationofresources,easethecontradictionbetweenenergysupplyandthedevelopm
3、entofeconomicsocietyinChina,butalsoforacceleratingthedevelopmentofrecyclingeconomy,achievesustainableeconomicandsocialdevelopment,playadecisiverole.Therefore,floorheatingsystemandcomfortable,energy-savingandlowoperationcostbyusmoreandmore,suchastheenergytoovercomethelarge,p
4、oorcomfort,difficulttocalculatehousehold,occupationoftheusingareaoftheroometc..One,warm （1）舒适度高、卫生保健。辐射散热是最舒适的采暖方式，室内地表温度均匀，室温由下而上逐步递减，不易造成污浊空气对流，室内十分干净。地暖的波长在8μm～13μm之间，其给人以晒太阳时的自然的暖烘烘的感觉，而其温度即使人体直接接触也不至于烫伤。(1)highdegreeofcomfort,healthcare.Radiationisthemostcomfortableway
5、ofheating,indoorsurfacetemperatureevenatroomtemperature,thebottom-upgraduallydecreasing,noteasytocausethefoulairconvection,interiorisveryclean.Towarmthewavelengthbetween8μm～13μm,whichgivespeoplethewarmsuninthenaturalfeeling,andevenifthetemperatureofdirectcontactwiththehuman
6、bodywillnotbur （2）高效节能、环保安全。系统低温（35℃～50℃）运行，可利用余热水，热效率约80%～100%，热量集中在人体收益高度内，传送过程热损失小，各房间温度可以独立调节，有条件的可选用室温和水温自动控制装置。(2)highefficiencyandenergysaving,environmentalprotectionandsafety.Systemofthelow7temperature(35℃~50℃)operation,canusetheremaininghotwater,thermalefficiencyi
7、sabout80%~100%,theheatisconcentratedinthebodygainsheight,transferprocessofheatlossissmall,theroomtemperaturecanbeadjustedindependently,canchoosetheroomtemperatureandwatertemperatureautomaticcontroldevicehasthecondition. （3）热稳定性好。由于地面层及混凝土层蓄热量大，热稳定性好，因此在间歇供暖的条件下，室内温度变化缓慢。(3
8、)andgoodthermalstability.Becausethegroundlayerandtheconcretelayerwithheat,goodther
