书籍设计中传统文化的探索与融合

《书籍设计中传统文化的探索与融合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方书籍设计中传统文化的探索与融合汪军毕静(中国传媒大学南广学院江苏南京211172）摘要：书籍设计要坚持高品位，依托传统文化，提取其精华元素；在忠于原作的基础上进行二度创作，探索传统文化与现代书籍设计的有机融合；通过书画同源、善变与装饰、解构与重构、提炼传统色彩等方法寻找有效的设计表现途径，从形式和内容两个层面提升书籍之美。关键词：书籍传统文化设计书籍设计主要是通过视觉营造使人获得信息和知识，经联想的形象思维心理过程，进行理性判断，体味书籍的深层次民族传统文化蕴涵

2、，使阅读变为惬意的享受。一、坚持品味，提炼设计元素。1、坚持传统艺术品味书籍内容有其特定的文化内涵，书籍设计艺术也应体现相应的文化精神，尤其是深刻的传统文化精神，设计师在设计表现上要尽可能地运用并反映一定的传统艺术。鲁迅先生早已论道：“文艺本应该并非只是少数的优秀者才能鉴赏，而是只有少数的先天的低能者所不能鉴赏的东西。倘若说，作品愈高，知音愈少。那么，推论起来，谁也不懂的东西，就是世界上的绝作了。”书籍设计是一项崇高的创造性工作，是对知识的视觉包装与再现，区别于其他设计门类在于其较高的艺术品味。在数码出版时代，书籍要利用好层出不穷的新材料新技术，更要坚持书籍本身应具有的

3、文化精神，坚持设计的传统艺术高品味和高格调，若因阶段性市场错误反应和少数读者的低俗需求而俯就，设计艺术就很容易流为迎合大众，媚悦大众的糟粕。迎合和媚悦，根本上是毒害大众。2、从传统传统文化中提炼设计元素。历史流传下来的思想、道德、风俗、心理、文学、艺术等人文现象皆为一定的文化传统。各民族有自己的传统文化，人类所创造的文明越多，传承的东西就越丰富。当今的文化是当代文化、传统文化、中西文化的全面融汇。书籍设计艺术在文化发展的潮流中，发生着交合和对流。纵观书籍设计艺术大家钱君陶、曹辛之、吕敬人的作品，均把握住了传统文化的根系、文脉、民族精神的核心，成功地从传统文化艺术中提炼了

4、合理的设计元素，积极地发挥于书籍设计艺术中。提炼传统文化元素绝不是肤浅地做表面文章，更不是简单应用传统艺术的图形、符号，而是对文化内涵里的有形和无形、抽象和具象、内涵和外延、物质和精神的巧妙运用和综合再现。----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方二、忠于原作，进行二度创作。吕敬人说：“我要求学生不仅仅只是编排别人提供的素材，必须具有对原始信息进行再造的意识。”书籍设计艺术是将书籍文化内涵运用视

5、觉传达原理和方法，进行视觉化表现。设计师首先要读透书籍内容，理解中心思想；然后从内容和文化中提炼出设计元素，尤其是传统文化元素；再从审美要求对艺术形态进行深层次的解构、重构及合理转换，驾驭多元化的设计语言，协调内外表现形式，使设计形式符合内容，经过设计师的设计再创造，使书籍的内涵得以升华。设计师对创意、构思、表现形式的探索，对各种物质材料的精选，对生产工艺、科技层面的整体性思考，使内容与形式高度统一，充分发挥书籍功能性与审美性，这是设计师在忠于原作基础上进行的二度创作。三、传统文化艺术元素应用于书籍设计艺术的过程从熟悉到借鉴，到再造，是大体过程。1、熟悉传统文化语言设计

6、师对传统文化艺术熟悉和全面感悟，才能正确地从中提炼出与书籍内容相符合的设计元素。传统文化就是民族凝聚力之所在，民族心理、文化认同的根据，民族精神之所向。我国传统文化在衣、食、住、行等生活方面皆饱含设计技巧和独特智慧；也诞生了高超的民间民俗艺术，比如龙舟、风筝、春联、漆艺、刺绣等，可谓文化内涵博大精深。传统文化艺术元素以物抒情，抒的是民族之情、亲人之爱，为民族的精神信物，并成了深藏于民族内心的珍宝。设计师要学习传统文化，熟悉传统文化，读懂传统文化，深刻感悟民族传统的文化符号、民族传统图形、造物形式、文化内涵，以及历史的文脉，将传统文化语言与现代设计语言相融合，创造出既现代

7、又不乏传统韵味的精美图书。2、借鉴传统文化精华传统文化有精华，亦有糟粕，对传统文化要进行合理的提炼与借鉴。面对民族传统文化的巨大宝库，认识它是现代书籍设计艺术的文化取向。世界各设计大国，皆是基于传统文化之根的设计。创新的书籍设计艺术使古老文化精华具有的意蕴与现代生活的情境相互融合，并产生互动；而设计过程中的创新理念，对于传统文化精华元素的再创造却要以现代设计创意的新视点、新构成、新方式进行转换和演绎。传统文化艺术元素会激发设计师创新重构的想象，合理的借鉴会积极推进创新的流程。3再造现代文明从中国的传统文化艺术中提炼的设计元素，其再生必经过