[法律资料]境外投资管理办法

《[法律资料]境外投资管理办法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、境外投资外汇管理办法(英文版)发布部门：外汇管理局发布文号：分类导航：所属类别：国务院行政法规发布日期：1989-03-06关键字：【阅读全文】PROCEDURESFORTHEADMINISTRATIONOFTHEFOREIGNEXCHANGEINVOLVEDININVESTMENTABROAD            ImportantNotice:This  Englishdocumentiscomingfromthe  "LAWS  AND  REGULATIONS  OFTHEPEOPLE'SREPUBLICOF  CHINA  GOVERNING  FORE

2、IGN-RELATED  MATTERS"(1991.7)which  is  compiled  by  the  Brueau  of  LegislativeAffairsoftheStateCouncilof  the  People'sRepublicofChina,andispublishedbytheChinaLegalSystemPublishingHouse.Incaseofdiscrepancy,theoriginalversioninChineseshallprevail.            WholeDocumentPROCEDURESF

3、ORTHEADMINISTRATIONOFTHEFOREIGNEXCHANGEINVOLVEDININVESTMENTABROAD(ApprovedbytheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChinaonFebruary5,1989andpromulgatedbytheStateAdministrationofForeignExchangeControlonMarch6,1989)Article1TheseProceduresareformulatedforthepurposeofpromotingeconomic  andte

4、chnological  co-operation  with  foreign  countries,  strengthening  theadministrationoftheforeignexchangeinvolvedininvestment  abroad  andfacilitatingtheachievementofabalanceofinternationalpayments.Article2Theterms"investmentabroad"referredtointhese  Procedures  means  theestablishmen

5、tofvariouskindsofenterprisesabroador  the  purchase  ofand  holding  shares  abroad  (hereinafter  collectively  referred  to  as"Chinese-investedenterprisesabroad")by  corporations,  enterprises  andother  economic  organizations  registered  inside  China  (not  includingenterprisesw

6、ithforeigninvestment)toengageinproductionand  businessactivities.MattersrelatedtotheforeignexchangeinvolvedininvestmentabroadshallbegovernedbytheseProcedures.Article3Corporations,enterprisesorothereconomicorganizationsthat  intend  tomakeinvestmentabroadshall,priortogoing  through  the

7、  procedures  ofapplication,examination  and  approval  of  investment  abroad  with  thecompetentStateauthorities,providethedepartmentforcontrolofforeignexchangewiththeinformation  on  the  administration  exercised  by  thecountries(orregions)wheretheirinvestmentistobe  over  the