汽车英语王晓平lesson

《汽车英语王晓平lesson》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汽车英语宋建桐王晓平外文出版社Chapter1automobileoverviewLearningobjectives1.readtheEnglishmaterialaboutautomobilehistory.2.masterthespecialtermsofautomobileenginestructure.3.knowwellthefunctionsoftheautomobilestructure.4.understandthefourstrokesofthegasolineengine.语译成中文(简体)第1章概述汽车学习目标

2、1。阅读有关汽车历史的资料。2。掌握汽车发动机结构的专用术语。3。熟悉了汽车构造的功能。4。了解四冲程汽油发动机。Lesson1HistoryofautomobileLeadin:Fortheaveragepeople,thereislittledoubtthattheautomobileisthemostrevolutionaryinventioninthehistoryoftraffictoolssincethewheel.Thebasicpremiseoftheautomobileissimple:chooseawheeledv

3、ehiclefromthemanytypestypicallypulledbyhoresorox;addamotortoit.Thenaselfpropelled,personaltransportationvehicleiscreated.Thehistoryoftheautomobilereflectsanevolutionallovertheworld.Itisestimatedthatover100000patentshavebeencreatedrelatedfromthemodernautomobile.however,w

4、ecanfigureoutthemanyfirststhatoccurredrelatedtotheautomobile.对于一般人来说，毫无疑问，汽车是在交通史自车轮发明后最具革命性的发明。对汽车理解的基本前提：选择通常由霍雷斯或牛拉的许多类型的轮式车辆;给它添加一个马达。然后，自走式，个人运输车辆被创建。对汽车反映了世界各地所有的历史演变。据估计，有超过10.0万项专利已建立相关的现代汽车。但是，我们可以找出发生汽车相关的诸多第一。Car-links:doyouknowwhichisthelatestone?Text车载链接：你知

5、道这是最新的吗？Theoriginoftheautomobilecanbetracedbacktothe3-wheelcarriage.(fig.1-1)窗体顶端对汽车可以追溯到3轮马车的起源。（图1-1）DevelopedbyNicolascugnotinfrancein1769.thecarriageispoweredbyasteamengine.thisisthefirstself-propelledhighwayvehicleinthehistory.Butbecauseithasnoimprovementonthehorse

6、,thecarsinthemodernsensehavereplacedit.汽车的起源可以追溯到1769年Nicolascugnot研制的3轮车。这辆车是用蒸汽机推动的。这是历史上第一辆机动式的公路车辆。但是，因为它没有对马的改善，在现代意义上的汽车已经取代了它。Thecarsinthemodernsensearepoweredbylight-weight,fast-runninginternalcombustion燃烧engines.ThefirstdesignersofcarsofthiskindareDaimlerandmay

7、bachincanstattandbenzinprorzheim,germany.allthethreeusedtheprinclethatwaspioneeredbyn.a.ottoandpatentedin1877.daimlerandmaybach’sfirstmotorizedvehiclewasakindofmotorcycle,andtheycreatedtheancestorofthemodernmotorcarin1886.onJanuary29,1886,karlbenzappliedforapatentforhis

8、tricycle.thisisofficiallyconsideredthebirthofthefirstcarinvented.在现代意义上的汽车是由重量轻供电，运行速度快的内燃发动机。这种汽车的最初设计者是德国坎斯塔