异工同曲论“夕阳”——琵琶与钢琴演奏的《夕阳箫鼓》美学比较研究

《异工同曲论“夕阳”——琵琶与钢琴演奏的《夕阳箫鼓》美学比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、河北师范大学硕士学位论文异工同曲论“夕阳”--琵琶与钢琴演奏的《夕阳箫鼓》美学比较研究姓名：张欣申请学位级别：硕士专业：音乐学指导教师：谢红20110831摘要摘要内容：《夕阳箫鼓》是我国琵琶古曲。它那优美、淡雅的旋律深得古代文人的喜爱，与我国古代文学有着千丝万缕的联系。该曲几易其名无不源于古代名诗；多次变化的小标题精致、文雅，具有浓浓的文入易趣。汉朝时期，琵琶从胡地传入中原，逐渐与汉文化融为一体，成为中国民族乐器的代表。十八世纪，钢琴产生于欧洲，经过大约一百年的发展、完善，最终成为欧洲“乐器之王一。

2、鸦片战争后，钢琴作为商品被欧洲商入销售到中国。随着新文化运动的蓬勃展开，钢琴逐渐在我国发展、繁荣起来。钢琴有着宏大的音量、立体的音色和善奏和声的特点，它遵循十二平均律，以半音为音高的最小单位。琵琶与钢琴分属于中西两个文化圈。两种文化具有截然不同的特点：中国传统文化强调“天人合一"，因此i其艺术审美也强调“和"、“合一。欧洲文化强调“数字’’、“几何"，其艺术审美也以严谨、科学、立体为准则。产生-～于这两种不同文化环境的琵琶与钢琴，从制作材料到制作技术，再到乐器形制，音色、音域特点等，无不渗透着其母文化

3、的哲学思想。由此可想，这两种乐器分别演奏我国古曲《夕阳箫鼓》，在中国听众的审美心理中，一定有不同感受。琵琶和钢琴都是弦鸣乐器。但琵琶善奏的、能够体现中国传统音乐特点的滑音、非半音(包括四分之一音、四分之三音)都不能在以半音为音高最小单位的钢琴上实现。与钢琴相比，琵琶演奏的多种技术和方法使得音响的音色变化十分丰富。然而，钢琴宏大的音量、宽广的音域、和声的运用、机械的半音单位，与琵琶中和的音量、音域．质感的音色相比，多了立体感、真实感，少了写意感、个性感、人琴合一感。因此，由两种乐器分别演奏《夕阳箫鼓》，

4、各具特色。琵琶的演奏似水墨画，更具我国传统音乐美和古代文人易趣；而钢琴演奏更像油画、甚至照片，更具真实感和现代感。用钢琴演奏中国传统音乐，是中西音乐文化交流的产物。如果站在中国传统音乐的审美立场说，钢琴与中国传统音乐之间有不可逾越的鸿沟，这个鸿沟就是中西截然不同的文化与审美。因而让习惯于中国传统音乐审美的听众听起来显得111意蕴不够。但是，世界上任何事物都在发展，音乐文化也不例外。我们站在中西音乐文化交融的立场看，以<夕阳箫鼓》为代表的中国风格钢琴曲，为中国听众增加了新鲜的音乐美感，促进了我国音乐文化

5、的发展。关键词：琵琶演奏：钢琴演奏；《夕阳箫鼓》；美学比较；研究IVAbstractContent：X／YangXiaoGl

6、isChina'sPipamusic．Thcbeautiful，elegantmelodywontheancientliterati’Sfavorite．AndChineseancientliteraturetherehaveallkindsofcormectionswithcontact．Thesongseveralchangesofthenameisderivedfromt

7、heancientpoems．Manytimechangesinthetitledelicate，elegant，、)vitllthickbookmantaste．DuringtheHanDynasty,PipacomefromH

8、u加dgraduallywiththeHanculturecom．BecomeChina'snationalmusicalinstntmentrepresentation．IneighteenthCentury，PianooriginatedinEurope．Afterab

9、outonehundredyearsofdevelopment,‘pe彘瓯eventuallybecameEuropeuS’kingofthemusicalinstrument”．Afterthe‘OpiumWar，PianoasacommoditytobeEuropeantraderssalestoChina．Withthenewculturemovementlaunched,Pianoculturegraduallydevelops，prosperitinourcountry．Thepianoha

10、sagreatvolume，stereosoundandplayingtheharmoniccharacteristics．Itfollowsthelawoftwelveaverage．Semitoneisthesmallestunit．ThePipaandPianobelongingtOChineseandwesternculturalcircle。Thetwol【indofculturehasdistinctcharacteristics．Chine