[英语考试]大学英语二级翻译、单选及答案

《[英语考试]大学英语二级翻译、单选及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译题Translation1.Sometimestherearesomefoodsyoucannoteatatameal,you’dbetterexplainittoyourhostclearly.A)有时候餐桌上有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释清楚原因。B)就餐时有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释原因。C)当就你就餐不能吃肉时，最好向你的主人解释清楚。D)有你不能吃的肉时，最好让主人把它全部拿走。E)在吃饭的时候,你最好向你的主人解释清楚有些食物不能吃。2.HarryandSusanmetattherestaurantandtheylikede

2、achotheratfirstsight.A)哈里和苏珊在饭店相遇，并且一见钟情。B)哈里和苏珊在饭店时就一见钟情了。C)哈里和苏珊在饭店见了第一面,就相爱了。D)最初，哈里和苏珊很喜欢在饭店开会。E)哈里和苏珊在饭店开会，他们就喜欢上对方了。3.I’msorrytotroubleyou,butIwonderifwecanhaveawordwithyousometime.A)对不起，打搅你了，我们能否找个时间谈谈。B)很抱歉,麻烦你了，但不知我们能否占你一点时间,同你谈谈。C)打搅了你，对不起，但不知我们能否在某个时候同你说一句话。D)对不起，我想占你一点时

3、间，问个单词。E)麻烦了你,我很抱歉,但如果我们想同你谈谈，我想你能抽出时间。4.Watersportshaveattractedagrowingnumberoffansandhavebecomeverypopular.A)水上运动吸引了越来越多的爱好者，而且已变得非常流行了。B)水上运动吸引了大批的爱好者，而且已经非常受欢迎了。C)水上运动的项目正在不断增加，它们非常受欢迎。D)随着运动量的加大,人们对水的需求量也增大了。E)随着水上运动项目的增加,许多人都迷上了水上运动。5.Afterbeingturneddownseveraltimes,theyoun

4、gmanfeltdiscouragedatthethoughtoflookinganyfurtherforjobs.A)连碰了几次壁，这个年轻人一想到找工作就垂头丧气。B)多次受到冷落以后，这个年轻人一想到找工作就信心不足。C)经过多次失败，这个年轻人对继续从事这些工作感到灰心。D)在多次被折腾后，这个年轻人再也不想继续从事这些工作了。E)在多次被折腾后，这个年轻人没有信心继续从事这些工作。6.THESIMPSONSisacartoonaboutatypicalAmericanfamilyoffiveandthefunnystoriesofthisfamil

5、y.A)《辛普森一家》是一部卡通片。讲述的是发生在一个典型的美国五口之家的有趣故事。B)《辛普森一家》是一部卡通片。讲述的是五个美国家庭的有趣故事。C)卡通辛普森讲述的是五个美国人在家中的趣事。D)《辛普森一家》是一部卡通片。讲述的是发生在一个有趣的美国家庭中五个人的故事。E)辛普森们是发生在五个美国家庭的有趣故事。7.Ifthewinddoesn’tgodownbeforefiveo’clockasforecasted,wewon’tbeabletotakeofftoday.A)如果风速没有如预报所说在5点前就下降的话，我们今天就无法起飞了。B)要是5点前

6、天气预报风速下降的话，我们今天就能够起飞。C)广播说今天5点前风不会停下来，我们不要脱外套。D)要是风速不是按照预报在5点前就下降的话，我们今天就无法起飞了。E)天气预报说今天5点前风不会减小，我们不能脱掉外套928.Unlesstheapplicationofanewinventioniswidelyaccepted，mostpeoplewillbedoubtfulofitsvalue.A)一种新发明的应用如果不能被广泛接受的话，大多数人就会怀疑它的价值。B)除非新发明被广泛接受并加以应用，否则其价值将受到很多人的怀疑。C)直到新发明被广泛使用，很多人才相

7、信它。D)除非新发明被广泛应用，否则其价值将受到大多数人的怀疑。E)一种新发明如果不能被广泛使用，很多人就会认为它可疑。9.One’sattitudetowardsstudyisalwayscultivatedintheearlychildhoodandoftenhasalifelongeffect.A)幼年时就养成的学习态度常常会影响人的一生。B)童年时就养成的学习态度往往使人终身受益。C)一个人的态度应该是,活到老，学到老。D)童年时就养成的学习态度总是会影响人的一生。E)一个人童年学习态度好,定会终身出成果。10.AsforTVs,thereare2

8、20millionTVsetsintheUSA,wh