《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的修订

《《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的修订》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201008060853分类号H146密级硕士学位论文《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的修订学位申请人李文贇指导教师雷冬平副教授学院名称文学与新闻学院学科专业语言学及应用语言学研究方向应用语言学二〇一三年六月十日TheResearchontheWordsinShaoshiwenjianluandtheSupplementoftheChineseGrandDictionaryCandidateLiWenyunSupervisorProf.LeiDongpingCollegeLiteratureandJournalismCollegeProgramChines

2、ePhilologySpecializationAppliedLinguisticDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateJune10th,2013湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学

3、位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要本文以北宋笔记小说《邵氏闻见录》为语料，结合语料库的调查，就词语的立目商补、义项漏收、与书证补充三个方面提出管见，希望能为《汉语大词典》修订完善贡献绵力。全文分为五个章节，分别简要论述如下：第一章绪论，简要叙述了选题原由、意义及研究现状，介绍了《邵氏闻见录》内容及版本，同时还描写了全文的研究方法

4、。第二章《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的立目商补。通过历时描写与共时考察相结合，演绎与归纳相结合的研究方法，把《汉语大词典》工作者漏收了《邵氏闻见录》里的词目且在历史文献出现频率较高的词目，进行追源探索并有理有据地论证增补。第三部分《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的义项漏收。在对《邵氏闻见录》词语意义进行研究时发现《汉语大词典》漏收了一些词目的义项，《汉语大词典》所收录的词语存在不少义项漏收的现象，在这章对其作进一步的补充和完善。第四章《邵氏闻见录》的词汇研究与《汉语大词典》的书证补充。这部分又包含两个方面，第一方面为书证滞后，第二方面为无证和孤证。因为文献用例可以印

5、证词目、帮助释义、验证义项、展示用法、探索源流。对词例的研究可以促进词项学习和理解，这些词例也能为再次修订提供参考。第五章结语。概括文章的基本结论和创新之处，不足之处及未来努力继续研究的方向。关键词:《汉语大词典》；《邵氏闻见录》；词目漏收；释义商榷；书证补充IAbstractWetakethenoteofSongdynasty-Shaoshiwenjianluasvocabularymaterials,therearethreeshortcomingsweneedtodiscussdeeply,thatismissingofmeaningitemsTheyarepointedouta

6、ndcorrectedinthispaper,wehopeitwillbeusefulfortherevisingandimprovingoftheChineseGrandDictionary.wewillbrieflydescribethefivechaptersinthispapernow.Thefirstchapter:Describesthereasonandthesignificanceofthepaper,introducesthecontentandtheversionofshaoshiwenjianlu,atthesametime,italsotellstheresea

7、rchmethodsofthispaper.Thesecondchapter:MissingofmeaningitemsinShaoshiwenjianluandthesupplementoftheChineseGrandDictionary.DuetothewordsinShaoshiwenjianluarerich,Compilerscannotavoidtomissmanyofthesewords,throughdiachronicdes