“你说x不x”格式及其程度义浮现研究

《“你说x不x”格式及其程度义浮现研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201510080895分类号H146密级硕士学位论文“你说X不X”格式及其程度义浮现研究学位申请人何丽芬指导教师朱军教授学院名称文学与新闻学院学科专业中国语言文学研究方向汉语言文字学二零一八年五月十八日theResearchoftheconstruction“nishuoXbuX”anditsdegreeofemergenceCandidateHeLifenSupervisorProfessorZhuJunCollegeSchoolofLiteratureandJournalismPr

2、ogramChineseLanguageandLiteratureSpecializationChinesePhilologyDegreeMasterofLiteratureUniversityXiangTanUniversityDateMay18th2018摘要文章以“你说巧不巧”“你说怪不怪”等疑问句表评价义、无程度词表高程度义的“你说X不X”格式为研究对象，以构式语法为基础理论，结合语法化、功能语法以及认知语法等理论，采用描写与解释、定性与定量相结合的研究方法，具体探讨了“你说X不X”格式的句法结构、语

3、义特点、语篇功能和言语机制等。在界定文章研究对象的基础上，对CCL语料库中“你说X不X”的三种用法进行分类描写，通过简单比较归纳出其相同点和不同点。句法上，“你说X不X”格式由“你说”和“X不X”整合而成，变量“X”由性质形容词或情意类心理动词充当，以单音节或双音节词为主，带有口语色彩；“你说X不X”格式在交际中具有可扩展性，会出现插入次话题或叠问等变化形式。语义上，“你说”在格式中表现出主观性和互动性，“X不X”以整体进入格式表现出确定性和评价义；“高程度义的主观评价”是“你说X不X”格式的基本格式义，“X

4、”的量幅特征是程度义的语义来源。“你说X不X”把“X”的程度量标记为高量，内部量级之间构成连续统，量值具有模糊性，同时表现出不同层级的主客观性。根据表达情感的不同可以把“你说X不X”的附加义简单分为表“强调”和表“调侃、自嘲”两类。语用上，“你说X不X”格式在语篇中位置灵活，是语篇的主位结构，具有框定话题的作用，口语中为在有限的时间里突出表述重点出现后置倾向；“你说X不X”格式的插入有利于保持谈话的语域一致性，“次话题”与“X”在语篇中起到衔接和连贯的作用。社会规约化的心理预设和交际中所发生的移情效应，是促使

5、说话人发表评价的话语动因；为维护交际双方的面子，采取字面意义表示征询的格式“你说X不X”委婉地表达自己高程度义的主观评价，同时为实现最佳关联，确保交际的顺利进行，说话人站在听话人的角度加以陈述，为听话人正确理解“你说X不X”的语用含意搭建了言语梯度。关键词：程度量；你说X不X；句法语义；语篇功能；言语机制IAbstractThearticletakes“nishuoXbuX”astheresearchobjectlike“nishuoqiaobuqiao”“nishuoguaibuguai”andothers

6、whichevaluatewithquestionsandexpressdegreewithoutdegreewords.BasedontheConstructionGrammarasthebasictheory,CombiningGrammaticalization,FunctionalFrammar,andCognitiveGrammar,thispaperusesacombinationofdescriptionandexplanation,qualitativeandquantitativeanaly

7、sismethods,andspecificallydiscussesthesyntacticstructure,semanticfeatures,textualfunctions,andspeechoftheconstruction“nishuoXbuX”Mechanismsandsoon.Onthebasisofdefiningtheresearchobjectofthearticle,thethreeusagesof“nishuoXbuX”intheCCLcorpusareclassifiedandde

8、scribed,andsimilarpointsanddifferencesaresummarizedthroughsimplecomparison.Syntactically,theconstruction“nishuoXbuX”isformedbyintegrating“nishuo”and“XbuX”.Thevariable“X”isplayedbynatureadjectivesoraffe