涉虎熟语的文化语义探析

《涉虎熟语的文化语义探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码分类号10126H131毕业论文学号31042011密级年2013年4月12日原创性声明本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究一丁：作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得内蒙古大学及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：奎竭指导教师签名：日期：塑f缝6目E日日期：在学期间研究成果使用承诺书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古火学有权将学位论文的

2、全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属丁内蒙古火学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙占大学就读期间导师的同意：若蒯丁发表论文．版权单位必须署名为内蒙古人学方可投稿或公开发表。学位做作者虢强艚撕签名：逝．‰日期：墅f避母复旦日期：硷丛：厶!』I㈣6呲2㈣9哪9删4㈣3㈣2mmm眦Y目录中文摘要⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯．．．．．⋯⋯．．．⋯．．⋯⋯⋯．．⋯．．．⋯．1英文摘要⋯⋯⋯⋯．

3、．．．．．⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．⋯2引言⋯⋯．．．⋯⋯．．．．．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．4一、涉虎熟语的语义分析⋯⋯⋯．．⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．5(一)以虎自身为基础的虎熟语的语义分析．．．．．⋯⋯⋯．．．⋯⋯。．．51、与虎的器官相关的虎熟语的语义分析⋯．．．．⋯⋯．．．．⋯⋯⋯52、与虎的生存环境相关的虎熟语的语义分析．．⋯⋯．．．．⋯．⋯⋯93、与虎的行动姿态相关的虎熟语的语义分析．⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．12(二)虎与其他动物共同构成的熟语的语义分析．⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．141、虎与龙共同构成的熟语的语义分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．142

4、、虎与凶猛动物共同构成的熟语的语义分析⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯163、虎与弱小动物共同构成的熟语的语义分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．18(三)虎与人共同构成的熟语的语义分析⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯19二、涉虎熟语产生转义的原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．20(一)涉虎熟语的隐喻转义⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．21(二)涉虎熟语产生隐喻转义的认知原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．．221、隐喻是一种认知模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯232、“虎”成为源认知域的必然性．．．．⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．．24(三)涉虎熟语产生隐喻转义的语言学原因⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．．24三、涉虎熟语的

5、文化特性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯25(一)涉虎熟语体现出古人崇虎观念的演变⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．251、自然崇拜和图腾崇拜阶段的虎神兽⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯．．262、原始宗教崇拜阶段的虎神灵、虎助手．．．．．⋯⋯⋯．．．．．⋯．．273、鬼神观念淡化阶段的虎崇拜⋯．．．⋯．．．．．⋯⋯．．．．⋯．．．．．29(二)涉虎熟语体现出古人惧虎观念的推进⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯3056783c、J3一献一文一语释考谢结注参致涉虎熟语的文化语义探析摘要语言和文化具有互相渗透的关系。语言是文化的一部分，文化需要借助语言得以表现。文化为语言提供素材，起到丰富语言的作用，语言对文

6、化的巩固发展具有推动作用。汉语中的涉虎熟语是一个发达的符号系统，是汉民族形成思维和表达思想的有力工具。涉虎熟语是中华虎文化的一部分，它作为汉民族虎文化的重要载体，呈现出成语、谚语、歇后语、惯用语和俗语五种不同的结构类型，本文对涉虎熟语的语义分析，包括对以虎自身为基础的虎熟语的语义分析、虎与其他动物共同构成的熟语的语义分析以及虎与人共同构成的熟语的语义分析。汉语中的涉虎熟语之所以能如此发达正是由中华虎文化的繁荣兴盛决定的，涉虎熟语凝聚着汉民族的虎文化。本文运用文化语言学中的文化背景考察法、文化心理揭示法等，通过对涉虎熟语的语义分析，探究涉虎熟语产生转义的原因，了解它

7、所蕴藏的民族文化，可以使我们对涉虎熟语有一个系统的了解，也可以使人们对汉民族虎文化有一个新的认识，进而揭示语言与文化之间的互动性特征。随着社会发展，沟通交流的日益频繁与广泛，语言与文化的这种互动性特征也会越来越突出。关键词：虎熟语；语义；隐喻；文化特性CULTURALSEMANTICANALYSIS0FINVOLVINGTIGERSAYINGSABSTRACTLanguageandculturehaverelationshipofmultualpenetration．Languageispartofcultureandcultureneedstobedisplay

8、edbyl