科技英语单句写作(新)

《科技英语单句写作(新)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010/11/12第二篇科技英语单句写作随着我国改革开放的不断深入，，国际学术交流日益频，国际学术交流日益频繁繁，繁，，特别是用英语撰写科技论文与文摘的要求日益迫切，特别是用英语撰写科技论文与文摘的要求日益迫切。但从目前情况来看，，我国相当数量的研究生，我国相当数量的研究生、、专业教、专业教师和科技工作者在这方面的能力还比较弱，，中国式英语的，中国式英语的表达方式屡见不鲜。。投到国外杂志的科技论文常常被退回。投到国外杂志的科技论文常常被退回来修改或者重写。国外评阅人的意见往往是“Whatyoudescribedint

2、hepaperisO.K.ButyourEnglishispoor.Pleaseimproveit.（（甚至（甚至Pleaserewriteyourpaperentirely.））”）””。”。。其原因是许多人对英语科技文体的特点及。其原因是许多人对英语科技文体的特点及常用句型并不熟悉，，只停留在，只停留在GeneralEnglish的水平上。12010/11/12科技英语作为现代英语的一种社会功能变体，，是应用，是应用语言学的一个分支，，它是社会的科技文化圈内与科技人员，它是社会的科技文化圈内与科技人员的言语行为有关

3、的一套技能。所谓科技英语写作，，许多英语专家认为，许多英语专家认为，，对于大多，对于大多数人来说主要就是把中文的论文翻译成英语文本的问题。如果每个句子都能写准确，，那么即使在其他方面不够完，那么即使在其他方面不够完美美，美，，至少可以在某种程度上与外国读者沟通和交流科技信，至少可以在某种程度上与外国读者沟通和交流科技信息息，息，，尽管从交际的观点来看，尽管从交际的观点来看，，会写单个句子还是远远不够，会写单个句子还是远远不够的的。的。。在进行科技英语写作学习过程中最迫切的任务之一是。在进行科技英语写作学习过程中最迫切的

4、任务之一是一定要把单句写好。写作是很强的实践行为，，一些国内外著名专家一再，一些国内外著名专家一再强调，，写作就是要，写作就是要““写“写写”写””，”，，理论并不多，理论并不多，，主要通过大量实，主要通过大量实践才能掌握必要的写作技巧。22010/11/12第七章词类一一、一、、冠词、冠词（article）在写作时，，冠词用错的情况极为普遍，冠词用错的情况极为普遍。。对冠词的使用应。对冠词的使用应注意以下几点：1.一般应加冠词的情况⑴⑴在单数可数名词前一般一定要用冠词⑴在单数可数名词前一般一定要用冠词，，泛指时多用不

5、，泛指时多用不定冠词电动势加在铜导线的两端。Anemfisappliedacrosstheendofacopperwire.发射机通常是由几部分构成的。Atransmitterconsistscommonlyofseveralparts.32010/11/12到底用a还是an，，取决于不定冠词后紧跟的第一个音素，取决于不定冠词后紧跟的第一个音素（（而不是第一个字母（而不是第一个字母）），），，若是元音，若是元音，，则一定要用，则一定要用an。。正确用。正确用法如：这是一个n值的函数。Thisisann-valuedfu

6、nction.磁铁具有一个S极和一个极极。极。AmagnethasanSpoleandanNpole.在RCL电路中电压的突变会产生振铃现象。SuddenchangesofvoltageinanRCLcircuitmayproduceringing.昨晚在天空出现了一个不明飞行物。AUFOappearedintheskylastnight.42010/11/12⑵⑵在前面⑵在前面已提到过的或心目中特指的，，或，或带有后置修饰语语（语（包括短语或从句））的特指的）的特指的事物或表示一类人或事物的单数可数名词前一般应使用

7、定冠词当电流流过导线时，，它会遇到一些阻力，它会遇到一些阻力。。这种阻力就成。这种阻力就成为电阻。Whenanelectriccurrentflowsthroughawire,itmeet(((或willmeet)))someopposition.Theoppositionisreferredtoasresistance.对系统的控制是一种跨学科的科目。Thecontrolofsystemsisaninterdisciplinarysubject.52010/11/12设计控制系统在很大程度上取决于对复变量理论的应用用

8、。用。Thedesignofcontrolsystemsdependsongreatlyontheapplicationofcomplex-variabletheory.考虑一下对下面的积分绕闭合曲线C进行求值。Considertheevaluationofthefollowingintegralaroundaclosedcont