挣脱族裔枷锁 展现多元文化——论谭恩美的《拯救溺水鱼》

《挣脱族裔枷锁 展现多元文化——论谭恩美的《拯救溺水鱼》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解中央民族大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用权，即：(1)学位获得者必须按规定提交学位论文(包括纸质印刷本及电子版)；(2)为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；(3)根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；(4)学位论文作者授权学校向中国科技信息研究所及

2、其万方数据电子出版社和中国学术期刊(光盘)ql子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品，并己通过论文答辩；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一致，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：可不保密，口保密期限至年月止)作者暨授权人签字：夕秀魂鸟蓝20IZ年F月乡0目学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作

3、所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：歹奎鸽彗20’：}年厂月乡汐日摘要谭恩美(AmyTan，1952-)，是当今美国文坛备受关注的华裔女作家之一。她的处女作《喜福会》使她一举成名，曾占据《纽约时报》畅销书榜长达九个月，并获得了美国国家图书奖等多项大奖。而后出版的《灶神之妻》、《百种神秘感觉》和《接骨师之女》也都延续了《喜福会》的成功。这

4、四部作品都以讲故事的方式将母亲与女儿，东方文化与西方文化之间的矛盾、冲突刻画地惟妙惟肖。与这些作品不同的是，谭恩美在2005年出版的作品《拯救溺水鱼》，并没有沿用其前四部小说中寻求华裔身份的母题，而是选择了以缅甸古国为背景，描绘了一个美国旅行团在东方世界所遭遇的种种文化冲突。《拯救溺水鱼》彻底地打破了族裔的界限，大胆地挑战了全新的题材，与前四部小说形成了巨大的差别。在主题上，这部作品淡化了以往寻求华裔、身份的母题，而把两性主题、苦难主题、生态保护等主题纳入谈论范围。从小说体现出来的文化元素看，前四部作品中大量植入的中国文化元素被多元文化元素所取代。因此，这部作

5、品解构了前四部作品中的族裔性而具有多元文化主义的特点。本论文将以《拯救溺水鱼》为研究对象，采用多元文化主义作为理论基础，结合文本细读的方法，在与其前四部作品进行对比分析的基础上，重点研究这部新作是如何解构族裔性的，探寻其多元文化共存现象以及多元文化主义对整个华裔美国文学的深远影响。全文共分为五个部分。引言主要介绍华裔美国文学的发展、谭恩美的生平及其作品，以及文献综述和论文的提纲。第一章首先介绍了族裔性的概念，T然后分别从族裔身份的建构和族裔符号的植入两个方面论述了族裔性在谭恩美前四部小说中的表现。第二章先是对多元文化主义的产生和具体内容作一个简单的介绍，紧接着

6、从小说的两性主题、苦难主题以及和谐主题这三个重要的主题入手，重点论述《拯救溺水鱼》对族裔性的解构。第三章着重探讨《拯救溺水鱼》这部小说中多元文化共存的问题。对多元文化共存的探寻主要从不同宗教信仰共存、不同风俗习惯共存和不同文化身份共存这三个方面展开。最后，结语部分指出谭恩美的《拯救溺水鱼》试图挣脱族裔的枷锁，展现多元文化，这是谭恩美对其写作风格和创作模式的一次突破，同时也是对华裔美国文学的一次深刻地思考。华裔美国文学白产生以来，就在双重中心主义的夹击下艰难地生存。进入全球化时代之后，美国的华裔作家们也都纷纷把目光投向族裔之外，开始更多地关注人类共同面对的问题，

7、他们的作品中也越来越多地呈现出多元化的倾向。走向真正的多元文化主义，才能使作品更具创造力，才能有更广阔的发展空间。关键词：谭恩美；《拯救溺水鱼》；族裔性；解构；多元文化主义IIABSTRACTAmyTanisoneofChineseAmericanwomenwritersofgreatestconcerninAmericanliteraryworld．Herfirstnovel，TheJoyLuckClub，publishedin1989，makesherbecomefamousovernight．IthasbeeninthebestsellerlistofN

8、ewYorkTimesforninem