果戈理创作中的彼得堡文本

《果戈理创作中的彼得堡文本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文系戈《制作十螓政得轚夂蟀兰菌播辱教师>徐曼琳教授专业名称：俄语语言文学研究方向：俄罗斯文学论文提交时间<2015年4月论文答辩时间：2015年6月论文纗号:2015173СычуаньскийуниверситетиностранныхязыковПетербургскийтекствтворчествеН.В.ГоголяДиссертациянасоисканиеученойстепенимагистрафилологическихнаукЛаньСиНаучныйруководи

2、тель:СюйМаньлинь.Апрель2015г.学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果》据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得四川外国语大学或其他教宵机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月I曰学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解四川外国语大学有关保留、使用学位

3、论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被査阅和借阅。本人桴权四川外国语大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：n导师签名：签字曰期：诚年M月y日签字日期：年6月中日中文摘要尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理是一位杰出的俄罗斯作家。作为一位著名的散文家，剧作家，评论家，果戈理成为了十九世纪俄罗斯文坛上最杰出的现实主义作家之一，同时在整个世界文

4、学中占有举足轻重的地位。在果戈理的文学创作中，彼得堡主题占据了极为特殊的地位，这一主题给读者们留下了无尽的联想。可以说，果戈理本人在自己的文学作品中对彼得堡城市有着一种特殊的偏爱。他在彼得堡的生活经历在极大程度上可以解释这一特殊的偏爱。无论是在俄罗斯文学中，还是在俄罗斯整个社会意识里，彼得堡自其建立以来，就不仅仅意味着一座具体的城市，或者新首都，而是新俄罗斯和俄罗斯未来的象征。彼得堡主题引起了众多俄罗斯许多作家和诗人的关注。而“彼得堡文本”作为一种庞大的文学系统，确定了俄罗斯的甚至世界的不同文本之

5、间的某种关系。“彼得堡文本”指的是俄罗斯文学中“一组与彼得堡相关的基本文本”，具体指从普希金的《青铜骑士》开始到21世纪当代作家笔下以彼得堡作为主人公的文学作品。果戈理创造的彼得堡的艺术形象里，展现了社会和道德的本质。果戈理的彼得堡是艺术家、底层官员、穷人的城市，与涅瓦大街上极致的辉煌形成对比。在果戈理早期的作品中，彼得堡是一个梦幻、美好的城市，随后就逐渐变成了阴郁、可怕、疯狂的地方。在“彼得堡文本”中，果戈理不仅描写了浪漫的艺术家和国家官员，还有底层“小人物”的生活。为了努力战胜人自身的罪恶，治

6、愈他们的恶习，抨击生活中的弊端，果戈理使用了最厉害的武器——他的笑和幽默。俄罗斯学界有诸多对“彼得堡文本”的研究，但在中国对于这一现象的研究还较少。彼得堡文本在俄罗斯文学进程中的重要性使得我们有必要系统研究彼得堡文本的理论、发展以及俄罗斯经典作家笔下的“彼得堡文本”的特点，这对深入全面了解城市的发展对人的生活的影响以及俄罗斯文学历史有很大帮助。果戈理究竟怎么描写彼得堡，又是怎么刻画彼得堡上流社会以及底层小人物的，作家笔下描绘的那个彼得堡究竟是怎么一个世界，其背后又深藏着怎样的秘密，隐匿着怎样的人文

7、文化观念，这是一个非常重要且值得深入研究的课题。本论文的现实意义在于：1)目前，大多数学者都把研究重点放在了果戈理自身和他笔下的小人物主题上，系统地对果戈理笔下的彼得堡文本研究在中国还相对较少；2)对果戈理作品中的彼得堡文本的研究对了解作家的生活经历和创作特点非常重要；3）以果戈理为ii例，对彼得堡文本进行研究对了解19-20世纪俄罗斯文本中的彼得堡主题很有意义。本论文的研究对象是果戈理笔下的彼得堡文本，尤其是中篇小说《狄康卡近乡夜话》、《彼得堡故事集》、《钦差大臣》、《死魂灵》。本论文的学术新意

8、在于：1）系统分析了俄罗斯文学中的彼得堡文本理论及其发展；2）对果戈理笔下不同作品中的彼得堡形象的发展进行了详细分析。3）研究了果戈理彼得堡文本中的城市和人物特点。本论文的理论意义是：从彼得堡文本的角度来分析果戈理的作品有助于深层次地理解果戈理创作特点，了解作者的世界观。我们希望，本论文能够为今后该方向的科研工作起到辅助作用，也为其他愿意研究类似题目的人指明方向，提供较好的、有一定参考价值的资料。本论文的实践意义在于：本论文的研究成果有助于喜爱俄罗斯彼得堡文本和果戈理文学作品的读者