中共十八届三中全会英文介绍

《中共十八届三中全会英文介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThirdPlenarySessionofthe18thCPCCentralCommitteeAboutthemeetingHighlightsoftheCommuniqueRoadmapofReforms1.AbouttheMeetingAttendantsofthemeeting:membersfromthefollowingorganizations.AbriefintroductionofsomeorganizationsNationalCongressoftheCPC——Apartyconference:Heldeveryfiveyears;A

2、ttendedbyregionalpartyrepresentatives;Makesdecisionsregardingbroadereconomicandpoliticalissues;ElectsthemembersoftheCentralCommittee.CentralCommittee——theparty’shighestdecision-makingbody：Theterm：fiveyears(limitedtotwoconsecutiveterms);ExecutesdecisionsconfirmedduringtheNationalC

3、ongressoftheCPC;ExercisesthepoweroftheNationalCongressthroughPlenarySessionsheldatleastonceayearuntiltheconveningofthenextNationalCongress.PoliticalBureau(orPolitburo)oftheCentralCommittee：Leads,conventionally,sevenplenarysessionsintotalduringtheirfive-yeartenure；Meetsmorefrequen

4、tlythantheCentralCommittee;Makesdecisionsregardingmoreshort-term,day-to-dayaffairs.StandingCommitteeofthePoliticalBureauComposedofthehighest-rankingmembersofthePoliticalBureau:RelationshipbetweenCPCandNPC1.AbouttheMeetingDate:November9-12,2013Theme:DeepeningreformsBackground:Them

5、eetingcomesasChinafacesmajoreconomicandsocialchallenges.Itwill,tosomeextent,determinethedirectionofreformofthenewleadership.Importance:TheThirdPlenumofeachCentralCommitteeisoftenthetimeforrevealingmassivechangesineconomicpolicyandthelaunchingofpoliticalreforms,especiallywhenthere

6、isarecentchangeinthecountry’sleadership.2.HighlightsoftheCommunique1.CPCannouncesdecisiononcomprehensivereformEconomicreformiskey,andthecoresolutionistheproperrelationshipbetweenthegovernmentandthemarket,leavingthemarkettoplaythedecisiveroleinallocationofresources.“经济体制改革是全面深化改革的

7、重点，核心问题是处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。”2.Chinaistosetupcentralleadingteamfor"comprehensivelydeepeningreform"Theteamwillbeinchargeofdesigningreformonanoverallbasis,arrangingandcoordinatingreform,pushingforwardreformasawhole,andsupervisingtheimplementationofreformplans.“中央成立

8、全面深化改革领导小组，负责改革总体设计、统筹协调、整体推进、督促落实。”3.Ch