“好V ”結構分析

《“好V ”結構分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“好V”結構分析申惠仁*〈目次〉1.引言2.“好V”式形容詞分析3.“好V”式狀中詞組分析4.“好V”結構的歧義分析5.“好V”結構的反義形式分析6.結語參考文獻ABSTRACT1.引言作狀語的“好(hǎo)”，無論是充當狀中結構合成詞的狀語，還是充當狀中結構詞組的狀語，通常情況下只能修飾單一的動詞(或動詞性語素)，而不能修飾複雜的動詞性成分，如動賓或動補結構等。試比較下面的例句:*北京師範大學文學院現代漢語硏究所博士課程108中國語文學論集(第61號)(1)a.這道菜好吃。(對比:“*好吃一道菜”)b.這首歌好聽。(對比:“*這首歌好聽得淸楚”)c.中文不好學。(對比:“*不好學中文

2、”)d.這道理好理解。(對比:“*這道理好理解透徹”)上面四組例子實際上代表了現代漢語中的兩類由上聲“好”構成的“好V”結構1)。“好”旣可以是語素，也可以是詞:當它是語素時，其後的“V”也是語素，“好V”整體上構成一個詞2)，卽“好V”式形容詞，如(1a)的“好看”和(1b)的“好聽”;當它是詞時，“V”也是詞，“好V”整體上構成一個詞組，卽“好V”式狀中詞組，如(1c)的“好學”和(1d)的“好理解”。爲了行文的方便，下面把“好Ｖ”式形容詞記作“好1V”，把“好Ｖ”式狀中詞組記作“好2V”，則“好1”是構成形容詞的語素，而“好2”則是詞。2.“好V”式形容詞分析經考察發現，能進入“

3、好1V”中的“V”非常有限，主要有:1)現代漢語中還有由去聲“好”構成的“好V”結構,例如:(1)你一不好吃，二不懶做，全心全意爲村裏辦事，父老鄕親自然就會把你高看一眼。(《人民日報》1994)(2)酒喝多了好惹事。(引自《現代漢語規範詞典》)上例中的“好”分別是動詞和副詞。本文暫時不討論“好(hào)V”結構。2)有一些作爲詞出現的“好V”並不是形容詞。例如:(1)a.好走！b.好說，好說，你太誇獎了。c.您好睡！(1a)“好走”相當於“再見”;(1b)“好說”一般多用在別人向自己致謝或恭維自己時，表示不敢當之義;(1c)的“好睡”是“晩安”的意思。可以看出，上述“好走”、“好說”、

4、“好睡”等都是一種表示禮貌的慣用語。現代漢語中，除了(1b)“好說”外，還有另一個“好說”,例如:(2)關於參觀的事，好說，好說。例(2)的“好說”是“好商量、容易商量”的意思。而“好說”的這一用法是由“好2V”來的。本文重點考察作形容詞的“好V”，而對上面這些慣用語中的“好”就不詳細討論了。“好V”結構分析(申惠仁)109(2)看、聽、吃、聞、喝、抽、過、受、玩、笑、使、用、寫、剪、騎、開......可以看出，“好1V”的V只有單音節的，這說明“好1V”作爲一個詞，受到了漢語詞彙雙音節化傾向的影響。另一方面，能夠進入“好1V”的動詞性語素的有限性說明“好1V”是一個封閉的類。對於作爲

5、詞的“好1V”而言，其組成成分“V”的數量應該是有限的、封閉的。從詞義的角度講，“好1V”往往不是“好”的語素義和“V”的語素義的簡單加合，這可以從與“好1V”相近義或同義的詞或結構的語義中看出來，試比較:(3)a.好看＝漂亮b.好聽＝悅耳c.好聞＝氣味香d.好過＝舒服e.好玩＝有趣這裏有幾點需要注意:第一，有些“好1V”具有多義性，根據它所搭配對象的不同，具體的語義也有所變化，以“好看”和“好聽”爲例:(4)a.衣服好看＝衣服漂亮b.電影好看＝電影有意思或感人c.面子上好看＝光彩、體面(5)a.聲音好聽＝聲音悅耳b.故事好聽＝故事有意思或感人第二，大多數“好1V”都是褒義詞，我們認爲

6、，這和“好”的語義有關。雖然各個不同的“好1V”已經有了相對固定和獨立的詞義，但是，“好1V”作爲一“類”形容詞，語義上存在一個共同點，那就是大部分“好1V”都或多或少帶有“V著/起來令人滿意”這一語義，如“好看”可以理解爲“看起來令人滿意”;“好聽”可以理解爲“聽起來令人滿意”。因此我們稱“V著/起來令人滿意”爲“好1V”的基本語義，同時，“令人滿意”應該是“好1”的基本語素義。但是，另一方面，“好1V”隨著其結構凝固性的强化，在語義上也産生了引申現象，或者可以說發生了偏離其基本語義的現象。因此，有些“好1V”不能用“V著/起來令人滿意”來解釋其整體語義，最典型的是“好受”和“好笑”

7、，例如:110中國語文學論集(第61號)(6)她想告訴大家日本已經投降了，讓大家心裏好受一點。(老舍《四世同堂》)(7)客廳裏一幫人在裝模作樣地跳集體舞，我覺得很好笑。(王朔《浮出海面》)上例(6)的“好受”不能解釋爲“受起來令人滿意”;例(7)的“好笑”也不能解釋爲“笑起來令人滿意”。由此看來，“好1V”似乎可以按能否用“V著/起來使人滿意”來解釋其整體語義分爲兩類:[Ⅰ類]好看、好聽、好聞、好吃、好喝、好抽、好玩、好過、好用、好使、好寫、好