傷寒雜病論 桂林古本 繁體版 (民間中醫校正版)

《傷寒雜病論 桂林古本 繁體版 (民間中醫校正版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、小青龍湯與大青龍湯的漢制劑量換算問題（IL1942作）分類：藥味心體驗2009/08/2615:19為什麼會在這個時候特別提到這兩首方呢？理由就不需要再提。我大概已經連續提了差不多有一年左右的時間，我們在講座中都已經早在討論明年的六氣了。有很多訊息我不方便在公開的文章中提出，如果來上講座又像蘸醬油一樣，沒把話聽進去，那恐怕也是可惜了，白花了力氣、時間，和金錢，我也愛莫能助。其實這個問題也不算什麼特別複雜的問題，只是因為牽涉藥方，我在提及的時候總得要小心一點。畢竟這裡還是中華民國，我人不在海外。以下都是單純的對於經書中的內容做學術方面的討論，並沒有鼓勵大家自己抓藥服用的意思。患有疾病

2、時，請尋求正常的醫療管道進行治療。小青龍湯在桂本中的寫法來說，如果要換算重量，其實也很簡單，重點只有一個，就是「所有的藥材都要等重」。大青龍湯的部分也單純，石膏大約與生薑等重，杏仁大約與大棗等重。而大棗是三枚換作漢制一兩。以我自己聽聞的經驗來說，依照桂本的比例配出來的方子，效果最好。電子版前言這是一本民間版的《傷寒雜病論》（桂林古本）。「民間版」，即民間自發校對的版本。中華民族文化博大精深、源遠流長，中醫更是中華民族的瑰寶，幾千年來一直維護著中華民族的健康。繼承和發揚中醫，本是我們與生俱來的使命。可是由於種種原因，中醫的許多典籍目前在流傳上仍有許多問題：或已出版而校對欠佳，或印量稀

3、少而極難購得，甚或已經絕版。二十一世紀的人類歷史，已經進入資訊時代。為了充分利用現代電子科技傳播祖國傳統醫學、弘揚祖國優秀文化，我們民間中醫網的網友們自發地組織起來，啟動了「中醫經典古籍電子叢書」的編制工作。張仲景的《傷寒雜病論》自東漢末年問世以來，流傳至今近兩千年，已成中華民族不朽之傳世經典。然現在通行的宋本《傷寒論》、《金匱要略》因為種種歷史因素，部分條文仍有許多尚待澄清的問題。桂林古本《傷寒雜病論》由仲景第46代孫張紹組所藏，並於光緒二十年傳與桂林左盛德（其流傳及出版年代，可參見本書所附「傷寒雜病論譜系圖」）。書中桂林左盛德序云：「余聞吾師張紹祖先生之言曰：『吾家傷寒一書，相

4、傳共有一十三稿，每成一稿，傳抄殆遍城邑，茲所存者為第十二稿，餘者或為族人所秘，或付劫灰，不外是矣；叔和所得相傳為第七次稿，與吾所藏者較，其間闕如固多，編次亦不相類，或為叔和所篡亂，或疑為宋人所增刪，聚訟紛如，各執其說；然考晉時尚無刊本，猶是傳抄，唐末宋初始易傳抄為刊刻，遂稱易簡，以此言之，則坊間所刊者，不但非漢時之原稿，恐亦非叔和之原稿也。』」亦有多位著名中醫認為此桂林古本優於別版本。蔡德元先生就說「非單因自序是聖師裔孫所珍藏，且卷符十六者，主要是內容全面，章節合理，句無語病，載方無佚」等等，且對通行版的種種疑問，「讀罷古本，皆瓦解冰釋矣」。民間中醫網亦有多位先生及網友，對此桂林古

5、本大加推崇。有鑑於此，我們選擇對桂林古本的《傷寒雜病論》加以校對、排版，製作成電子書籍，以饗讀者。目前流行於世的桂林古本《傷寒雜病論》主要有白雲閣本（1939年出版，1980重印並補刻3頁勘誤表）、廣西人民出版社本（1960年不完全簡化的豎排版、1980年簡體橫排版）、臺灣中醫整合小組本（以廣西1980版為底本的繁體豎排版）。本電子版以已在網路上傳播的各桂林古本《傷寒雜病論》的文字版為基礎（包括民間中醫網提供的、經志一先生校對的一版，以及漢唐中醫提供的一版），以廣西人民出版社的1960年版和1980年版為底本，參以臺灣整合中醫小組本、白雲閣本（重刻版）、黃竹齋會通本等，經民間中醫網

6、友交叉校對數次，再加精心排版而成。校對過程中儘量保持原版原貌，除極少數明顯的排版印刷錯誤徑改外，諸本不一致處均保持正文與廣西本一致，而另加註腳說明他本與之不一致之處。書中個別藍字是在不影響文意的前提下根據上下文校補的。志願參與本書校對工作的網友有cychow、fwm311、hillman、hsz819001、lizlopez、luckyse7en、oooking、vwxr、wesleybb、yinxing3m、yy7200、澄空助理、冬梅、古月、漢服、壞壞小少、念佛、蓮華、如原、溪黃草555等，由如原、古月完成與白雲閣本的校對，由漢服統稿並排版。在整理過程中xiaoyaojs先生提

7、供了廣西1960年版本，如原先生提供了白雲閣本和許多寶貴意見，並獨力完成了繁體版的校對工作，亦在此表示感謝。書後附錄中有校對後、統稿前的實錄圖片一張，留作校對紀念。原書中「防己」與「防已」混用，今統一為「防己」；「抵當」與「抵擋」混用，今統一為「抵當」；「括蔞」與「栝蔞」混用，今統一為「栝蔞」；「葶藶」與「葶歷」混用，今統一為「葶藶」；「匙」與「匕」混用，今統一為「匙」。因從豎排改為橫排，方後的「右×味」本應改為「上×味」，現尊重原稿，仍不改。多處石膏用法本應為「碎，