资源描述：
《英文保险资讯》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、RSAplans£600mrightsissue皇家太阳联合保险集团计划转让6亿英镑股权皇家太阳联合保险公司力求避开银行而用产权偿还债务。皇家太阳联合保险集团考虑未来两周内实施一项总额为10亿美元（6.14亿英镑）的股权转让计划，并已初步选定摩根大通集团和美林集团两家公司作为转让对象。（中文摘要为本网站翻译，以下为英文原文）InsurerurgedtocutoutbankerstopayoffdebtwithequityRSAisconsideringarightsissueinthenexttwoweekso
2、fupto$1bn(£614m)andhasappointedJPMorganandMerrillLynchtheTelegraphreports.TheplanscomeafterRSAannouncedthatitintendedtorepaytwotranchesofcorporatedebtwithatotalvalueof€500m[£439m].TheTimescalledonRSAtounderwriteitsownrightsissueafterotherinsurerscriticisedth
3、ehighcostchargedbyinvestmentbanksandaretryingtofindaawayofavoidingusingthem.“ManyofMrHaste’speershavebeenmakingafussaboutthesizeoffeeschargedbyinvestmentbanksforunderwritingconventionalrightsissues.M&G,thePrudential’sinvestmentunit,AvivaInvestors,Legal&Gener
4、alandStandardLifehavehiredLazardandRothschild—twoinvestmentbankingadviserswhichdonotdoanyunderwritingthemselves—tocomeupwitharadicalplantobypasstheinvestmentbanks,”theTimessaid“AsoneoftheUK’sbiggestinstitutionalinvestors,RSAwouldbetheperfectcandidatetopionee
5、rthenewcapital-raisingmethod”英文转载自：InsuranceTimes(保险时报)网站SCORaddslayertomortalityswapwithJPMorgan法国再保险集团为其与美国摩根上投集团的死亡掉期交易增加保护措施法国再保险集团下属全球人寿保险公司为应对H1N1流感病毒，为其与美国摩根上投集团的死亡掉期交易增加了一项保护措施。（中文摘要为本网站翻译，以下为英文原文）PARIS—SCORGlobalLifeS.E.hasaddedalayerofprotectiontoi
6、tscurrentfour-yearmortalityswaptransactionwithU.S.investmentbankJPMorganChase&Co.inNewYorktohedgeagainsttheH1N1fluvirus.Paris-basedSCOR,asubsidiaryofSCORS.E.,saidThursdaythatunderthenewextendedarrangementitwillbeentitledto$75millionshouldmortalityincreasefro
7、mJan.1,2009,toDec.31,2011,duetomajorpandemics,naturalcatastrophesorterroristattacksaspartofthenewarrangement.SCORsaidinitsstatementthattheriskswapisindexedagainstaweightedcombinationofU.S.andEuropeanpopulationmortality,measuredovertwoconsecutivecalendaryears
8、.Apaymentwillbetriggeredifatanytimeduringtheperiodcoveredtheindexexceeds105%,accordingtoSCOR.If,forinstance,theindexlevelreachestheexhaustionpointof110%,thefull$75millionwillbepaidout,butonlyhal
