从语境关联角度论公共标识语的翻译

《从语境关联角度论公共标识语的翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈礼貌策略在簡务谈判中的应用英语体育新闻标题的特点及其翻译论英汉谚语的起源差异译者主体性观照下的屮文菜名英译TheBlacks*SoulUndertheImpactoftheWhiteCultureinTheBluestEye《麦出里的守望者》的文体特色分析浅议《女勇士》中的个人英雄主义文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q805990749跨文化广告传播屮的语用失误研究《边城》与《哈克贝利•费恩历险记》中的河流的比较研究《圣经》中的性别歧视英汉恭维语及其应答对比研究英汉数字之间的文化对比研究简•奥斯汀《诺桑觉寺》屮人

2、物对爱情和婚姻的不同态度论英汉口译中的数字互译论托尼•莫里森《宠儿》的哥特式元素AnAnalysisonCulturalDifferencesinTranslation理想自我的追求一一爱伦•坡与《莫格街血案》麦当劳法则及其在美国社会的影响AComparativeStudyofAmericanandChineseSpatialLanguageinBusinessNegotiationAComparisonoftheEnglishColorTermsAComparisonoftheDragonCultureintheEastan

3、dtheSheepCultureintheWestAnAmericanNightmare:ANaturalisticApproachToClydeinAnAmericanTragedy中美餐桌文化差异比较研允ChristLoveinUncleTom'sCabin论凯特•肖邦《觉醉》中的女性主义PsychologicalAnalysisofStutteringinTheKing'sSpeech中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播浅谈《基督山伯爵》的主要宗教思想从目的论看《红楼梦》'P“狗”习语的翻译交际法在初中英语教学中的运用

4、从会话含义分析鲍西娅人物形象《汤姆叔叔的小屋》中汤姆叔叔的性格分析SuperstitionsinChineseandWesternFestivalsWessexWomen:FemaleCharactersinThomasHardy'sNovels公示语汉英翻译中的语用失误浅析及对策从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究网络对大学生英语学习的影响AComparativeStudyofCulturalFactorsinTwoEnglishVersionsofKongYiji一FromthePe

5、rspectiveofSkoposTheory41论中美商务沟通中的跨文化意识《苔丝》屮的圣经和神话典故模糊限制语的语用功能及在广告屮的应用英语教学中的跨文化意识的培养试从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默信用证中英语语言特点及应用研究英汉颜色词的文化内涵与翻译美国人对枪支管制的态度的文化根源从女性主义角度探讨《呼啸山庄》女主人公命运的悲剧性《汤姆•索亚历险记》中所反映的社会问题论希斯克利夫出走的必然性英语屮常用修辞格论《飘》的女性主义《洛丽塔》悲剧结局因素探析TheHeroine'sLoveTragedyinWuthe

6、ringHeightsOntheTranslationofEnglishAdvertisementsfromtheRhetoricalPerspective从《警察与赞美诗》看欧亨利式结尾托马斯•哈代《德伯家的苔丝》中注定的女性悲剧命运《汤姆索亚历险记》的艺术魅力查尔斯•狄更斯《雾都孤儿》的成长主题礼貌原则之于商务信函的翻译TheDifferencesofBeautyStandardsBetweenChinaandAmerica大学校名的命名原则与翻译策略一一以屮美两国的大学校名为例马克•吐温悲观主义及其产生原因初探ACont

7、rastiveAnalysisofTableMannersandCulturebetweenChinaandWesternCountries英汉口常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异英汉基本姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究从中西方文化差异看餐桌礼仪目的论视角下的《边城》的英译研究AnalysisofConrad'sAmbivalenceInHeartofDarkness浅析舍伍德•安德森短篇小说《鸡蛋》中的象征意义跨文化交际屮的语用失误及其对策哥伦布和郑和航海的对比研究一一两次航海所反映出的屮西方文化差异论东西方死亡观之

8、差异《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变來探讨他的成长经历中学英语老师提问存在的问题及解决策略提高大学生英语口语的流利度《请买票》的生态女性主义解读CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan论托尼