商务日语听说实训第十五课

《商务日语听说实训第十五课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第十五課和服工場の見学和裁用具各種単語地直し(じのし)（名·他サ）布纹校正（裁剪前）仕上げ(しあげ)（名）（成衣后的）后期整理、加工生地(きじ)（名）面料狂い(くるい)（名）失常織り目(おりめ)（名）（纺织品的）密度布目(ぬのめ)（名）布纹；花纹縫い狂い(ぬいぐるい)（名）缝制得不规范（或针脚弯曲等）着くずれ(きくずれ)（名）（衣服穿在身上）走样アイロン(iron)（名）熨斗コスト(cost)（名）成本裁断場(さいだんば)（名）裁剪车间検反(けんたん)（名·他サ）（检查面料有无残缺等）验布見積り(みつもり)（名·他サ）（裁剪前）估量裁ち切り(たちきり)（名·他サ）裁剪、裁断くける（

2、他一）（缝纫）签（不露针角的缝法）針さし(はりさし)（名）（插针用的棉花团类的东西）针座物さし（ものさし）（名）尺子指ぬき(ゆびぬき)（名）（缝制衣服时以免针扎到手，套在中指上，牛皮或其他材料做的）顶针，指套こて（名）（手工缝制和服时用的）小熨斗、烙铁文鎮(裁鎮)(ぶんちん、さいちん)（名）（重达2公斤左右的铁块或石块，压住布料一端，裁剪时布不会动）文镇、镇尺霧吹(きりふき)（名）喷雾器当布(あてぬの)（名）（熨衣服时的）垫布袖丸味(そでまるみ)（名）（和服袖口下做出弧形用的工具）袖丸歌舞伎座(かぶきざ)（名）歌舞伎剧场稽古(けいこ)（名·自他サ）练习；学习（技术、技艺等）小紋(こ

3、もん)（名）小纹（和服的一种）祝賀会(しゅくがかい)（名）庆祝会お宮参り(おみやまいり)(名·自サ）参拜神社；祝贺孩子三、五、七岁而参拜神社社交着（しゃこうぎ）（名）社交服装訪問着(ほうもんぎ)（名）访问服（和服的一种）色無地(いろむじ)（名）色无地（和服的一种，无花纹）仲人(なこうど)（名）媒人、介绍人留袖(とめそで)（名）留袖（和服的一种，分为黑留袖和色留袖2种）表地(おもてじ)（名）布料的面合成繊維(ごうせいせんい)（名）合成纤维手縫い(てぬい)（名·他サ）手工逢制ミシン縫い(machineぬい)（名·他サ）机器逢制和裁士(わさいし)（名）和服裁剪人员真夏(まなつ)（名）盛夏

4、手間をかける(てまをかける)（連語）花时间、费工夫浴衣(ゆかた)（名）浴衣；（日本人夏季穿的）单层和服協力関係(きょうりょくかんけい)（名）合作关系期待(きたい)（名·他サ）期待、期望解説一、～たうえで「～たうえで」前接动词过去时连体形。表示先做前接动词所表示的动作，然后再根据前动作的结果采取后一动作。意思是“在……之后”。与「てから」所表达的意义基本相同。○社長と相談した上で、ご返事いたします。/等我和社长商量后，再答复您。○調べた上で、レポートを書きます。/在调查之后写报告。注意：类似表达有「动词基本形+うえで」表示“在……时”、“在……方面”；「动词连体形+うえは」表示“既然

5、…就”；「动词连体形+うえに」表示“又……”、“而且……”。二、～といい「～といい」前接名词或形容动词词干＋だ、形容词或动词基本形。1、表示劝诱别人做某事，意思是“还是……的好”。劝别人“不要做……”时，不用「～ないといい」，而用「～ないほうがいい」。○今買うといいよ。/现在买划算哦。2、询问如何做某事时，不用「どうするといい」、而用「どうすればいい」或「どうしたらいい」。但回答时3者都可用。○A:どうすれば(したら)いいですか。/怎么办才好呢？B:日本人の先生に聞くと(聞けば、聞いたら)いいですよ。/问日本外教就好了。三、ども「ども」是接尾词。前接人物、人称名词，表示复数。1、接

6、在第一人称后面。如「私ども」（我们），是「私たち」的谦逊语。但「私たち」可能包括听者或不包括2种情况。而「私ども」只表示话者，不包括听者。又如「手前ども」（我们）或（我）。○私ども一同社長のご来訪をお待ちしております。/我们翘首以盼社长您的来访。2、用在第一人称以外的人时，也表示多数，但有轻视的语气。如「野郎ども」（小子们）或（一群混蛋）；「女ども」（娘们儿）等。振袖留袖THANKYOU