纺织服装英语翻译

《纺织服装英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2016-2017学年度第2学期学科：纺织服装英语翻译任课教师：周光银年级班级：2015级应用英语1班TextilesandApparelUnit1BuyingFabricsNotes/Terms:Warp经纱Weft纬纱Yarn纱线MeasuringUnits:Ne英制支数Nm公制支数m/m姆米Payment:T/T电汇(TelegraphicTransfer)L/C信用证(Letterofcredit)DeliveryportCashondeliveryLatedeliveryShortdeliveryT/C涤棉布PieceDyed匹染

2、HSBCUK英国汇丰银行Descriptionofcommodity品名Twill斜纹KnitwearSpandexGsmDoubledyedFleeceCotton/spandex棉氨混纺Singlejersey单针汗布Doubledyed二次套染3-threadfleece三线卫衣布Fastness色牢度Shrinkage缩水度Polarfleece摇粒绒Garment成衣Frenchterry法式毛圈FOBprice离岸价*********************纺织服装单位：YardlbOunceInch常用纤维原料：CottonW

3、oolSilkLinenRayonViscoseAcrylicNylonSpandexTetron****************StyleNo款号Imitationsleeve假袖Printed印花Embroidered绣花尺码：S/M/L/XLGsm每平米克重Leadtime交货时间Buyingleads1Wearelookingforasupplierwhocanprovidethisconstruction:Warp=27-29D,rawsilk,56yarns/cm;weft=NE80/1,44yarns/cmWidth=56/5

4、7inchesasPFD;Weight=10.5m/m;Quantity=30000mts;Payment=T/TorL/C;Deliverytime=10.01.2007Ifyoucanmeetthis,pleasecontactmeurgently.***Buyingleads2WeneedT/C65/35piecedyedfabrics.ThisshipmentwillbetoManchester,UK;paymentterm:L/CatsightfromHSBCUK;Descriptionofcommodity:65%polyest

5、er35%cotton,7oz,2/1twill;79×52/14×14(greigeconstruction)95×58/20×20(greigeconstruction)Cuttablewidth:WeneedtoprovideOEKO-TEXcertificateforthiscustomer.*******************Unit2CottonFactsReady-to-wearMade-to-wearMade-to-measureHautecoutureCut-and-sewBlousesKnitandwovendress

6、esDiapersPillowcaseBathtowelEveningdressWeddingdressFulldressPrincessdressBusinessshirtBaleLintTipsLongfibercottonNewhotinmarketCommonhighqualitycottonBurn-outEmbossedCoatingFabricswatchStripeDenimFlannelCanvasEnvironmental-organicyarnkhakiMen’dressBusinessshirtLadiesblous

7、eWovendresses****************Unit3FeeltheComfortinWoolElasticity弹性In-built内在的UVprotection抗紫外线Recovery=creaseresistance回复性Resilient弹性=Springy=elasticDrape垂悬性Fastfashion快时尚Versatility多样性Wearability可穿性Spinner纺织商Dyestuff染料Handfeel手感Mainstay主流，支柱TEXTAuniquenaturalclothingfibre,

8、woolisaliving,breathingfibrewithanaturalstretchandelasticitytomovewithyourbody.Composedot