论元角色的层级关系和语义特征

《论元角色的层级关系和语义特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据世界汉语教学2002年第3期(总第6l期)论元角色的层级关系和语义特征素袁毓林提要本文主要讨论汉语动词的各种论元角色的层级关系，详细刻划各种论元角色的动态性的语义特征。首先介绍国外语言学界对于论元、论旨角色、论元位置、论元结构、论旨阶层等概念的定义和认识。然后讨论汉语动词论元结构研究的五个方面的内容(论元数目、论旨角色、句法特征、语义特征、配位方式)及其基本的研究原则和处理技术。接着讨论不同的论元角色之间的关系，建立一个汉语动词论元角色的层级体系；着重描写各别论元角色在述谓结构中所表现出来的动态性的语义特征，也兼及它们各自的句法特征。最后通过实例讨论不同

2、的论元角色在句法上的共现关系和语义上的转化关系。关键词论元论旨角色句法配置层级关系语义特征共现关系一引言对现代汉语动词的论元结构进行研究，一方面可以发现施事、受事等语义成分跟主语、宾语等句法成分之间的投射关系，加深我们对汉语的结构面貌的全面认识；另一方面可以为计算机处理汉语提供比较充分的语义知识方面的资源，满足机器翻译、信息抽取、快速检索等涉及语义信息的处理技术的需求。当然，汉语动词的论元结构方面的知识，可以帮助第二语言学习者更好地理解汉语的句子结构和语义解释之间的映射关系，对于对外汉语教学也有直接的应用价值。有鉴于此，我们开展了现代汉语动词的论元结构的研究项目

3、。在此，我们首先把在研究过程中碰到的一些原则性的问题摆出来，说明自己的观点和处理办法；然后着重讨论汉语动词的各种论元角色的层级关系，详细刻划各种论元角色的动态性的语义特征(也兼及其句法特点)，通过实例讨论不同的论元角色在句法上的共现关系及其论旨角色转换的语义机制，以期起到抛砖引玉的作用，希望得到广大同行的指正。二关于论元结构的几个基本概念及其含义要研究汉语动词的论元结构，首先必须引进几个理论概念，并严格厘定其含义和使用范围。为了便于跟国外的相关研究进行比较，我们首先根据顾阳(1994)，介绍下列术语及其定义：{I}本项目的研究得到科技部“国家重点基础研究发展规划

4、项目”基金的资助，项目名称：面向中文信息处理的现代汉语动词论旨结构系统和汉语词语语义分类层级系统研究，项目编号：G1998030507—1；并得到教育部人文社会科学研究“十五”规划第一批研究项目基金的资助，项目名称：面向信息抽取的语义标注研究，项目编号：01JB740006。10万方数据袁毓林：论元角色的层级关系和语义特征1．论元(argument)：指带有论旨角色的名词短语。2．论旨角色(thematicrole)：由谓词根据其与相关的名词短语之间语义关系而指派(as-sign)给这些名词短语的语义角色。谓词有其固有的论旨角色，这些角色表示谓词所涉及的主体、客

5、体或动作、行为、状态、所处的场所、动作的起点、方向、终点、原因及引起的结果、凭借的工具，等等。目前公认的论旨角色有施事者(agent)，感受者(experiencer)，受惠者(be—nefactive)，客体(theme)，使役者(cause／causer)，等等，并通常将受影响的客体称作受事者(patient)。论旨角色这一概念的产生及运用反映出语言学家试图透过表层的语法关系，如主语、宾语同述语的结构关系，更深入地了解述语与论元角色之间的语义关系，以及这种语义关系对语法的影响。3．论元位置：论元在句中所占的位置。4．论元结构(argumentstructur

6、e)：一个词项的论元结构就是该词项所能拥有的一组已经标有论旨角色名称的论元。这是把论元结构看作是论旨角色关系的同义词，论元结构中所含的内容无非就是一系列的论旨角色。5．论旨阶层(thematichierarchy)：指论旨角色在词汇概念结构中的排列形式，由于大家相信论旨角色是按照阶层的形式排列的，因而称为论旨阶层。例如：施事>处所／终点／起点>客体论旨角色在论旨阶层中的位置跟其在句子中的位置(即论元位置)直接相关，比如：施事通常占据主语的地位，处所等通常占据状语的地位，受事通常占据宾语的地位。从上面的术语解释和说明，我们大致可以看出国外论元结构研究的主要内容和目

7、的。三动词论元结构研究的主要内容和相关原则汉语动词的论元结构的研究应该吸收国内外配价语法、格语法、生成语法、论元结构理论研究的有关成果，特别是最近20多年来汉语动词配价研究的成果，根据计算机处理汉语等实际应用的需要来确定汉语动词的论元结构的研究内容。其主要内容应该包括：①1．论元属性：确定每一个动词能支配多少个必用论元、多少个可用论元；2．论旨属性：标定这些论元在语义上的功能，即论旨角色；3．语法特征：描写这些论元在句法上的功能扣所受到的句法约束；4．语义特征：描写这些论元的动态的语义特征和静态的语义特征；5．配位方式：描写动词及其论元的句法配置方式。“论元属性

8、”(argumentpr