商务英语询价Inquiry

《商务英语询价Inquiry》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、询盘BriefIntroduction在对外贸易中，交易的一方欲出售或购买某种商品，向另一方询问买卖该商品的各项交易条件，这种口头的或书面的表示，在进出口业务中称之为询盘或询价。询盘一般分为两种：1）一般询价：这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。2）具体询价：所谓具体询价实际上就是请求对方报盘（requestforanoffer）。也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。BasicExpressions1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.我们的买主想索求你方价格单或

2、目录。2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所报价格需包括到温哥华的保险和运费。3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations（最低报价；底帐）C.I.F.Vancouver.希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?请寄样品目录和详细报价。5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsamples

3、withtheirbestprices.请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?请告知我们贵方能供货的价格。8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplace(订购(货物

4、)；发出(订单等)alargeorderwithyou.若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣

5、。11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregular（v.经常地；定期地）order.若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollowingitems,includingour5%commission.请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价格，其中包括我们百分之五的佣金。13.Pleasekeepusin

6、formedofthelatestquotationforthefollowingitems.请告知我方下列货物的最低价格。14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.史密斯先生正在对绿茶进行询价。15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3month

7、safterreceiptofthecoveringletters（复盖信，(附于包裹或另一信件内的)说明信，附言[亦作coverletter]）ofcredit.一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalogue.请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的报价。18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.那些产品在国外市场上的需求量很大。19.Wouldyoupleasequote