综合标准化指导下的石油工业术语标准研究.pdf

《综合标准化指导下的石油工业术语标准研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、石油与天然气化工４３６CHEMICALENGINEERINGOFOIL&GAS２０１４综合标准化指导下的石油工业术语标准研究１，２１１１姚远高圣平张玉邬巧梅（１．中国石油勘探开发研究院２．中国地质大学（北京））摘要石油工业的标准体系是一个庞大的系统，石油工业标准中的术语及词汇也覆盖了石油工业上中下游，包括勘探、开发、炼油及储运等多个专业门类。术语在石油工业各专业间的沟通、国内外合作和交流中发挥了非常重要的作用。通过对现有石油工业标准的详细研究，石油工业术语标准存在专业门类不齐全，覆盖面过窄，分类互相交叉等问题，涉及到石油工业的多个专业、多

2、套标准。采用综合标准化方法，基于石油工业进行整体规划，系统分析了现行术语标准的现状，协调了不同专业进行术语标准研究，制定了石油工业术语综合标准化工作应遵循的原则：石油特性、简明性和系统性。初步建立了石油工业术语标准的框架结构，建议大力推进综合标准化的指导作用，开展试点型石油工业术语标准编制工作，提高标准的系统性，科学性和适用性。关键词石油工业术语标准综合标准化中图分类号：TE‐０４文献标志码：ADOI：１０．３９６９／j．issn．１００７‐３４２６．２０１４．０４．０２０Terminologystandardsofoil&gasindu

3、stryundertheguidanceofintegratedstandardization1，2111YaoYuan，GaoShengping，ZhangYu，WuQiaomei（１．ResearchInstituteofPetroleumExplorationandDevelopment，Beijing１０００８３，China；２．ChinaUniversityofGeosciences，Beijing１０００８３，China）Abstract：Thestandardssystemofoil&gasindustryisahugesy

4、stem，whichcoversalmostalloftheaspectsofoil&gasindustrysuchasexploration，development，refinery，storageandtransportation，etc．Itisobviousthatterminologiesplayaveryimportantroleintheinternationalcommunicationandcooperation．Throughdetailedstudyonthestandardsofoil&gasindustry，it

5、showsthattheprofessionalcategoriesofthoseterminologyandvocabularystandardsarenotcomplete，thecoverageistoonarrow，andtheclassificationcrosseseachother．Andthoseprob‐lemsrelatetoanumberofmultiplesetsprofessionalstandards．Usingintegratedstandardizationapproachandbasedontheover

6、allplanningoftheoilindustry，thispaperanalyzesthestatusoftheexistingterminologystandardssystematically，thencoordinatingdifferentprofessionalcate‐goriestoconductresearchanddevelopingtheprinciplesofintegratedoilindustryterminologystandardizationshouldbefollowed：oilcharacteri

7、stics，concisenessandsystematicness．Theter‐minologystandardsframeworkofoil&gasindustryhasbeeninitiallyestablished，anditissug‐gestedtovigorouslypromotetheguidingroleofintegratedstandardizationintheoil&gasindus‐trystandardization．Meanwhile，apilot‐typeterminologystandardprepa

8、ringisalsoneededinor‐dertoimprovethesystematic，scientificandapplicabilityofstandard．Keywords：oil