资源描述:
《英语阅读材料中英文对照.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、LiKeqiang:AmanwhoputspeoplefirstFilephototakenonApril28,2012showsLiKeqiangdeliversaspeechatMoscowStateUniversityinMoscow,thecapitalofRussia・[Photo/Xinhua]BEIJING-Histoughnessinadvancingcomplexreforms,aswellashissocialwarmthandscholarlytemperamenthavemadehimamajorfigu
2、reinChina'spoliticalarena・Callingreform"thebiggestdividendforChina;1Vice-PremierLiKeqianghasuseddifferentoccasionstofacilitatereformssincebeingre-electedinmid-NovemberasamemberoftheStandingCommitteeofthePoliticalBureauoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee.”
3、Reformislikerowingupstream.Failingtoadvancemeansfallingback;1hesaidatasymposiumonadvancingcomprehensivereforms.“Thosewhorefusetoreformmaynotmakemistakes,buttheywillbeblamedfornotassumingtheirhistoricalresponsibilityjhesaid・China'snewwaveofreformhasbegunwithcurbingbur
4、eaucracyinmeetings.Whenpresidingovermeetings,Liforbidsofficialstoreadpreparedspeeches,encouragesthemtotakethefloorfreelyandasksincisiveandpersistentquestionstogettothebottomofmatters・InameetingonChina'sHIV/AIDSpreventionandtreatment,heencouragedrepresentativesfromnon
5、governmentalorganizationstotalkmoreabouttheirproblems,eventhoughthisdelayedhisappointmentwithotherofficials.LihasalsoemphasizedthatonlyreformcanimproveChinesepeople'slivingstandardsandthatfuturereformsmustensureequalrightsandopportunitiesforthepeopleandensurethatever
6、ybodyadherestotherules・Fromsecretaryofavillage'sCPCbranchtomemberoftheCPC'shighestleadingbody,Li,57,hascontinuouslymaintainedadown-to-earthworkstyleandtheprincipleofputtingpeoplefirst.Hiscurriculumvitaereflectshisrichgovernanceexperienee.LiservedassecretaryoftheCommu
7、nistYouthLeagueofChina(CYLC)committeeofPekingUniversity.HewasamemberoftheSecretariatoftheCYLCCentralCommitteeandthePartychiefofHenanandLiaoningprovinces.Confident,smartandeloquentinpublic,Liisfrank,amiable,resoluteandresponsibleatwork,accordingtohisacquaintances.Afte
8、r10yearsofstudyatPekingUniversity,Liearnedabachelor'sdegreeinlawandmaster'sanddoctoratedegreesineconomics・HehasexcelledinChina'soff